1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 لە www.allsubs.org دابەزێنراوە 2 00:00:05,000 --> 00:00:08,074 ژێرنووسەکان لە www.opensubtitles.org دابەزێنراوە 3 00:01:04,925 --> 00:01:06,278 کلیل. 4 00:01:09,365 --> 00:01:11,003 کلیل. 5 00:01:12,805 --> 00:01:16,718 - کلیل، تکایە. - بێ کلیل دەڕوات. 6 00:01:17,365 --> 00:01:18,844 کلیل. 7 00:01:20,605 --> 00:01:22,994 - بێ کلیل دەڕوات. - کلیل. 8 00:01:23,725 --> 00:01:26,034 - هیچ کلیلێک نییە. - کلیلێک. 9 00:03:45,565 --> 00:03:48,443 بۆبی! بۆبی! "بۆ ئێدوارد. خۆشەویستی بۆ ئێدوارد. " 10 00:03:50,445 --> 00:03:52,356 سوپاس. سوپاس. 11 00:04:25,085 --> 00:04:27,838 بۆبی! بۆبی! بۆبی! 12 00:06:36,565 --> 00:06:38,317 بێرتران! 13 00:06:40,325 --> 00:06:41,804 هۆڵتزمان و مۆداڤ. 14 00:06:42,005 --> 00:06:43,120 بێرتران! 15 00:07:37,485 --> 00:07:40,363 ئێمە لێرە پێشوەختە دەبین، چونکە ئەولەویەتەکان هەن. 16 00:07:40,565 --> 00:07:42,442 من ناچمە ناو ئۆتۆمبێلەکەمەوە... 17 00:07:42,725 --> 00:07:45,444 ...تا ئەو کاتەی دەزانم چی هەڵە بووە لەگەڵ ئۆتۆمبێلی مۆداڤ. 18 00:07:45,925 --> 00:07:47,597 - هەمان ئۆتۆمبێلە. - بۆبی، گوێ بگرە. 19 00:07:47,765 --> 00:07:50,040 من چوومە سەر ئۆتۆمبێلەکە دەیان جار، بۆبی. 20 00:07:50,285 --> 00:07:51,718 هیچ هەڵەیەکم نەدۆزیەوە. 21 00:07:51,885 --> 00:07:54,922 "هیچ هەڵەیەکم پێ مەدەن. " تکایە، منداڵ، ئێستا چی کردووە؟ 22 00:07:55,085 --> 00:07:56,723 ئەگەر هیچ شتێک هەڵە نەبوو، چی کرد؟ 23 00:07:57,125 --> 00:07:58,877 ئێمە هەڵەی شۆفێرمان ڕەت نەکردۆتەوە. 24 00:08:00,565 --> 00:08:02,556 باسی هەڵەی شۆفێرم لەگەڵ مەکە. 25 00:08:02,885 --> 00:08:05,035 من نەهاتبووم گوێم لێت بێت شتێکم پێ بڵێ... 26 00:08:05,205 --> 00:08:07,196 ...کە هەر منداڵێکی تەمەن ١٠ ساڵ دەیتوانی پێم بڵێم. 27 00:08:07,965 --> 00:08:09,523 "هەڵەی شۆفێر"؟ 28 00:08:09,725 --> 00:08:13,274 ئێستا، وەرە، چی کرد؟ ڕێڕەوەکە پاک و خاوێنی بوو. 29 00:08:13,885 --> 00:08:15,364 ئەو بە خێرایی نەدەڕۆیشت... 30 00:08:15,525 --> 00:08:18,642 ...وە هیچ هۆکارێک نەبوو بۆ ئەو بۆ ئەوەی هەڵەیەک لەسەر ئەو گۆشەیە بکەیت. 31 00:08:18,805 --> 00:08:19,794 ئێستا، چی کرد؟ 32 00:08:21,565 --> 00:08:22,839 ئەمڕۆ چییە، ٨ یەم؟ 33 00:08:23,045 --> 00:08:25,434 9th. ئێمە هێشتا بەدەستمان هێناوە سێ هەفتە تا جەراما. 34 00:08:25,605 --> 00:08:28,722 گرنگ نییە ئەگەر سێ ساڵمان دەستکەوتبێت، من لە جەراما ڕادەکەم... 35 00:08:28,885 --> 00:08:31,194 ...تا دەزانم چی لە ئۆتۆمبێلەکەیدا خراپە. 36 00:08:31,405 --> 00:08:33,282 من دەچمە ئەوێ. 37 00:08:42,805 --> 00:08:46,764 - ڕەنگە شتێک سەرنجی ڕاکێشابێت. - چیت وت بۆبی؟ 38 00:08:48,485 --> 00:08:53,161 وتم، ڕەنگە شتێک سەرنجی ڕاکێشا. هەندێک... 39 00:08:54,765 --> 00:08:58,041 شتێک بەرەو ڕێڕەوەکە دەڕۆیشت. سەگێک، دوپشکێک یان شتێک. 40 00:08:58,605 --> 00:09:00,163 کەروێشک؟ 41 00:09:01,965 --> 00:09:03,796 کێ بە جەهەنەم دەزانێت. 42 00:09:10,045 --> 00:09:12,559 ئەی هۆڵتزمان؟ گوێت لە هیچ شتێک دەبێت؟ 43 00:09:13,045 --> 00:09:16,481 خێزانەکەی ناردیان بۆ لای لوکەرباد. ملێکی شکاوە. 44 00:09:26,085 --> 00:09:27,598 سڵاو؟ 45 00:09:29,725 --> 00:09:31,124 بەڵێ؟ 46 00:09:32,125 --> 00:09:33,922 - کێیە؟ - براکەت. 47 00:09:34,125 --> 00:09:36,685 براکەم؟ مەبەستت چییە براکەم؟ 48 00:09:36,845 --> 00:09:39,313 دەڵێم پێی دەڵێم تۆ لێرە نیت؟ 49 00:09:42,805 --> 00:09:44,318 نەخێر. 50 00:09:44,805 --> 00:09:46,477 من قسەی لەگەڵ دەکەم. 51 00:09:52,645 --> 00:09:54,681 - سڵاو؟ - ئەوە لیۆناردە. 52 00:09:54,845 --> 00:09:57,279 - مەبەستم فڕێدانت نەبوو. - لیۆنار، تۆ لە کوێیت؟ 53 00:09:57,485 --> 00:09:59,316 من لێرەم، لە پاریس. 54 00:09:59,485 --> 00:10:00,804 لە پاریس چی دەکەیت؟ 55 00:10:00,965 --> 00:10:03,320 - چەند ساڵ لێرە بوویت؟ - دوو هەفتە. تۆ ئەوە دەزانی. 56 00:10:03,485 --> 00:10:05,362 من نامەم بەجێهێشتووە بۆ ماوەی دوو هەفتە. 57 00:10:05,525 --> 00:10:07,163 بڕبڕەی سەرەکیم پێ مەدە. 58 00:10:07,605 --> 00:10:10,278 - باشە، تۆ چیت دەوێت؟ - دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم. 59 00:10:10,445 --> 00:10:12,720 - دەتوانم بێم بتبینم؟ - نەخێر، نەخێر. مەهێنە. 60 00:10:12,885 --> 00:10:15,035 ئەمە شوقەی هاوڕێیەکە. مەهێنە ئێرە. 61 00:10:15,205 --> 00:10:17,719 ئایا دەتوانم...؟ بۆچی تۆ ناناسم لە فڕۆکەخانە. 62 00:10:17,885 --> 00:10:20,115 پێم وتیت تەلەفۆنی کردووە، کاتێک لە سۆڵدا بوویت. 63 00:10:20,325 --> 00:10:22,680 تۆ پێم نەگوتم ئەو لە پاریسە. 64 00:10:23,125 --> 00:10:24,558 تۆ شۆفێری دەکەیت. 65 00:10:24,845 --> 00:10:28,201 ئەوەیە کە کاتی ڕاگەیاندن کە براکەت لە پاریسە؟ 66 00:10:29,245 --> 00:10:32,396 ئایا بەڕاستی دەتەوێت دەست پێ بکەیت هەبوونی هەموو نامەکانتان؟ 67 00:10:34,005 --> 00:10:38,521 حەسانەوە. هەموو شتێک پڕ بووە. پێویست بە پەلەکردن ناکات. 68 00:10:38,725 --> 00:10:41,080 وە تۆ تەواو و بێ کەموکوڕی. 69 00:10:41,325 --> 00:10:45,204 تۆ ئەوە دەزانی؟ تۆ بە تەواوی تەواو و بێ کەموکوڕی. 70 00:10:46,325 --> 00:10:48,043 کاتژمێرەکەم لە کوێیە؟ 71 00:10:52,805 --> 00:10:55,956 ئەو بەدەستی ناهێنێت ڕۆبێرت. نەک ئەوەی منیش بەدەستی بهێنم. 72 00:10:56,165 --> 00:10:58,725 هەرگیز وەڵامی نامەکەی نادەیتەوە. هەرگیز پەیوەندیت پێوە ناکات. 73 00:10:58,925 --> 00:11:00,597 بەڵام هێشتا باسی تۆ دەکات. 74 00:11:00,765 --> 00:11:04,678 ئاسان نییە بیستنی چۆنێتی دروستکردنت پێکەنینەکەی، ئەوەی دەیخۆیت، ئەو هەموو شتە چەوتانە. 75 00:11:04,885 --> 00:11:07,353 پێکەنینەکەی دروست بکە؟ مەبەستت چییە، پێکەنینم پێ هێنا؟ 76 00:11:07,565 --> 00:11:10,318 خۆدزینەوەکانتان هەمیشە خەڵک پێکەنین، دەزانی. 77 00:11:11,445 --> 00:11:13,640 چ خۆبەدەستەوەدانێک؟ 78 00:11:13,805 --> 00:11:16,114 خۆدزینەوەکانتان. نازانم. 79 00:11:16,605 --> 00:11:20,200 - مای وێست؟ - مای وێست؟ 80 00:11:20,645 --> 00:11:22,715 من خۆدزینەوەم لە مای وێست کرد؟ 81 00:11:22,925 --> 00:11:25,519 تۆ و باوکت دەیانکرد خۆدزینەوە لە مای وێست. 82 00:11:25,725 --> 00:11:28,285 ئەو تاپ-سەمای دەکرد، تۆ بە دەوری ژوورەکەدا دەگەڕایت... 83 00:11:28,445 --> 00:11:31,198 ...وەک مای وێست، و تۆ گۆرانی دەڵێیت... 84 00:11:32,205 --> 00:11:34,958 باشە، تۆ منت دەستکەوت... بوو-هوو، تۆ بۆ تۆ دەگریم کە بۆت دەگریم 85 00:11:35,165 --> 00:11:36,484 وە دایکی پێکەنیناوی کرد. 86 00:11:36,685 --> 00:11:38,721 هەموومانی پێدەکەنین. 87 00:11:39,245 --> 00:11:41,554 ئێمە چیمان کرد، لیۆنار، لە خانووی جیاوازدا دەژیت؟ 88 00:11:46,005 --> 00:11:47,563 خواردنەوەیەکی تر. 89 00:11:49,325 --> 00:11:52,044 تەنانەت بیرت ناچێتەوە TAP-Dancing، ها؟ 90 00:11:54,645 --> 00:11:57,034 ئەو فەرشە بچووکەکەی دەگێڕا لە لای مێزی تەلەفۆن... 91 00:11:57,205 --> 00:11:59,321 ...وە سەمای تاپ دەکرد. - بە ئاسانی وەریبگرە. 92 00:11:59,805 --> 00:12:02,114 - بابەتە چییە لەگەڵ تۆ؟ - هێی، بۆبی. 93 00:12:12,365 --> 00:12:14,754 پارچە زەوییەک هەیە گەڕانەوە بۆ ئەوێ بۆ تۆ. 94 00:12:14,925 --> 00:12:18,474 شتەکان لەوێ بۆت دەمێننەوە. نازانم چۆن دەتەوێت مامەڵەی لەگەڵ بکەیت. 95 00:12:18,685 --> 00:12:21,199 ئەگەر پارێزەرت هەیە، یان چۆن دەتەوێت مامەڵەی لەگەڵ بکەیت. 96 00:12:21,365 --> 00:12:24,835 من هیچ کامیان نازانم لیۆنار. من نازانم "دەست لە دەستی بدە. " من... 97 00:12:25,005 --> 00:12:26,723 پەیوەندی بەوەوە هەیە کە یاساییە. 98 00:12:26,885 --> 00:12:28,716 هەندێک شت هەیە دەبێت بیکەیت. 99 00:12:29,405 --> 00:12:31,794 بازرگانی چاپکردن چۆنە؟ چۆنی؟ 100 00:12:32,005 --> 00:12:33,882 بزنسی چاپکردن بۆرییە ڕۆبێرت. 101 00:12:34,045 --> 00:12:37,196 بەڵام کوڕەزاکانتان گەورەن، وە سێ ساڵ لە خۆیان گەورەترن. 102 00:12:37,405 --> 00:12:39,873 ژووری یاریکردنمان هەیە لەگەڵ مێزی پینگ پۆنگ. 103 00:12:40,085 --> 00:12:42,724 دایك ڕۆژانی یەکشەممە دێتە خوارەوە وە سەیری یارییەکانی منداڵەکان دەکات... 104 00:12:42,885 --> 00:12:44,955 ...هەرچەندە ناتوانێت ببینێت تۆپی نەفرەتی. 105 00:12:45,285 --> 00:12:47,640 ئێستا لە پێناو خودادا، ئایا یەک جار یارمەتیم دەدات؟ 106 00:12:47,805 --> 00:12:50,842 - هەمووی لەسەر من دانەنێ، باشە؟ - نامەوێت هەمووی لەسەر تۆ دابنێم. 107 00:12:51,005 --> 00:12:54,156 بابەتی یاساییە. باسی دەکات هەندێک خاکی ئەو دەیەوێت تۆ هەتبێت. 108 00:12:54,605 --> 00:12:56,118 بابەتەکە چییە؟ ئایا ئەو نەخۆشە؟ 109 00:12:56,325 --> 00:12:59,397 نەخێر، ئەو نەخۆش نییە، بەڵام تەمەنی ٧٠ ساڵە... 110 00:12:59,565 --> 00:13:01,556 ...و ئەو شتەکان دەپێچێتەوە لە دەوری قاچەکانی. 111 00:13:01,725 --> 00:13:03,955 من هیچ خاکێکم ناوێت لیۆنار. من نامەوێت. 112 00:13:04,125 --> 00:13:06,116 من نەفرەتێک ناکەم ئەگەر دەتەوێت یان نا. 113 00:13:06,285 --> 00:13:08,515 من باسی بابەتە یاساییەکان دەکەم. 114 00:13:18,005 --> 00:13:22,442 شتێک دەزانی، تەقەی گەورە؟ تۆزێک نەگۆڕیوە. کەمێک نییە. 115 00:13:23,965 --> 00:13:26,957 لەوێ. چەند وێنەیەک هەیە ئەو بۆ تۆی نارد. 116 00:13:36,045 --> 00:13:37,763 شتێکم پێ بڵێ. 117 00:13:38,845 --> 00:13:40,164 تۆ دەتەوێت بزانیت کەی دەمرێت؟ 118 00:13:42,125 --> 00:13:43,399 من جدیم. 119 00:13:43,565 --> 00:13:45,635 ئەگەر ناتەوێت بزانیت، پێت ناڵێم. 120 00:13:45,965 --> 00:13:47,364 بەڵێ یان نەخێر؟ 121 00:13:47,525 --> 00:13:50,164 کاتێک دایکت دەمرێت، دەتەوێت پەیوەندیت پێوە بکەم؟ 122 00:13:52,405 --> 00:13:56,000 نەخێر، نەخێر. هیچ پارەیەک مەهێنە. تەنها وەڵامی پرسیارەکە بدەرەوە، بەڵێ یان نەخێر؟ 123 00:13:56,165 --> 00:13:59,362 کاتێک دایکەکە دەمرێت، ئایا کوڕەکە دەیەوێت لەو بارەیەوە بزانێت؟ 124 00:14:10,645 --> 00:14:12,283 تۆ دەچیتە ماڵەوە لیۆنار. 125 00:14:14,045 --> 00:14:15,160 بڕۆ ماڵەوە. 126 00:14:35,365 --> 00:14:38,118 - دوپشک. - لە سیلڤەرستون دوپشک هەبوو. 127 00:14:38,285 --> 00:14:41,322 دوپشک هەبوو لە سەر ڕێڕەوی خۆی لە بەرشەلۆنە. 128 00:14:41,485 --> 00:14:43,476 هەمیشە دەمگوت سپێنسەر ڕەش قاچی لەدەستدا... 129 00:14:43,645 --> 00:14:46,443 ...چونکە شتێک هەبوو بەرەو ڕێڕەوەکە دەڕۆیشت. 130 00:14:47,605 --> 00:14:49,880 پێم وایە دەچم کارل هۆڵتزمان دەبینم. 131 00:14:50,645 --> 00:14:52,761 خێزانەکەی ناردیان بۆ لای لوکەرباد. 132 00:17:26,805 --> 00:17:29,114 دیرفیڵد! چی جەهەنەمێکە؟ 133 00:17:30,085 --> 00:17:33,475 دەبێت پێیان بڵێیت کارل. چیتر نیشاستە لە کۆلارەکاندا. 134 00:17:35,645 --> 00:17:38,113 تۆ هەموو ڕێگایەک دێیت لێرە سەرەوە لە پاریسەوە. 135 00:17:38,285 --> 00:17:39,559 ئەوە جوانە. 136 00:17:39,765 --> 00:17:41,084 تۆ بۆ ماوەیەک بڕبڕەی پشتت بڕاوە. 137 00:17:41,245 --> 00:17:43,805 من دەبێ چی بکەم، لەوێ دابنیشە و ئاهەنگ بگێڕە؟ 138 00:17:43,965 --> 00:17:46,195 باشە، تۆ لەوانەیە. تۆ سەرکەوتیت. 139 00:17:47,245 --> 00:17:49,998 ئازارەکە چۆنە کارل؟ ئەوان بۆ تۆ دەیکوژن؟ 140 00:17:50,165 --> 00:17:52,759 بەڵێ، ئێستا ئەوە باشە. هەموو شتێک کۆتایی هاتووە. 141 00:17:52,965 --> 00:17:55,001 باش. 142 00:18:00,045 --> 00:18:02,605 تۆمی دەڵێت سڵاو. ماریۆ. 143 00:18:02,965 --> 00:18:04,318 - هەموو کەسێک. - ئەوە زۆر باشە. 144 00:18:04,765 --> 00:18:07,723 - تۆ بۆ ژەمی ئێوارە دەمێنیتەوە، بۆبی. - دڵنیا. 145 00:18:42,285 --> 00:18:46,244 ناتوانم تێبگەم چۆن ئەو پیاوە هەڵەیەکی لەسەر ئەو گۆشەیە کرد. 146 00:18:46,525 --> 00:18:49,961 هەڵەی کرد. ئەو بە هەڵە حوکمی نۆرەی دا. 147 00:18:57,645 --> 00:19:00,034 تۆمی. تۆ تۆمی دەناسیت. میکانیکی مۆداڤ. 148 00:19:00,885 --> 00:19:02,637 هەندێک بیرۆکەی شێتانەی هەبوو... 149 00:19:02,805 --> 00:19:05,638 ...کە ڕەنگە هەبووبێت شتێک بەرەو ڕێڕەوەکە دەڕۆیشت. 150 00:19:05,805 --> 00:19:08,797 سەگێک، دوپشکێک، شتێک. 151 00:19:08,965 --> 00:19:10,956 سەگم نەبینی. 152 00:19:12,645 --> 00:19:15,682 ئەوە بوو کە من وتم. بەڵام ئێمە بە دڵنیاییەوە نازانین، ئایا ئێمە؟ 153 00:19:15,885 --> 00:19:17,557 مەترسی زۆری لێکەوتەوە. 154 00:19:18,125 --> 00:19:19,843 سەگ نەبوو. 155 00:19:20,805 --> 00:19:24,241 بیرم دەکردەوە، ڕەنگە ئەوە بووبێت ڕەنگدانەوەی شتێک. 156 00:19:24,485 --> 00:19:25,964 ئاوێنەیەکی گیرفانی خانمێک. 157 00:19:26,165 --> 00:19:27,996 بۆبی، بۆچی دروستی دەکەیت ئەوەندە ئاڵۆزە؟ 158 00:19:28,205 --> 00:19:31,436 من ئاڵۆزی ناکەم کارل. من هەوڵ دەدەم سادەی بکەمەوە. 159 00:19:34,525 --> 00:19:37,244 ئەگەر شتێک لەسەر ئەو ڕێڕەوە هەبوو، دەمەوێت لەو بارەیەوە بزانم. 160 00:19:37,445 --> 00:19:38,878 هەندێک میوەت هەبێت. 161 00:19:44,885 --> 00:19:46,603 تا کەی دەمێنیتەوە؟ 162 00:19:47,925 --> 00:19:50,359 مەسەلەکە چییە کارل؟ ئایا من...؟ 163 00:19:51,245 --> 00:19:53,395 ئایا شتێکم وتووە بۆ ئەوەی تۆ دڵتەنگ بکەیت؟ 164 00:19:53,605 --> 00:19:55,163 نەخێر. 165 00:19:55,405 --> 00:19:56,884 ئاساییە. 166 00:20:01,645 --> 00:20:03,636 ئێستا ناچارم تەلەفۆن بۆ منداڵەکانم بکەم. 167 00:20:03,845 --> 00:20:05,881 و پاشان دەگەڕێمەوە وە ئێمە سەیری دەکەین... 168 00:20:06,045 --> 00:20:09,276 ...that intertainment گاڵتەجاڕانە ئەوان پلان بۆ ئێمە دادەنێن. 169 00:20:26,245 --> 00:20:28,918 من قسە ناکەم... هیچ سپرێچێن سی ئەڵمانی. 170 00:20:29,285 --> 00:20:32,197 داوای لێبووردن دەکەم. دەتوانم هەمبێت کەرەی تۆ، تکایە؟ سوپاس. 171 00:20:44,285 --> 00:20:46,196 من لیلیان مۆرێلیم. 172 00:20:50,445 --> 00:20:54,074 - تۆ چیت؟ - من لیلیان مۆرێلیم. 173 00:20:54,845 --> 00:20:57,313 - چۆنی؟ - ناوت هەیە؟ 174 00:20:57,525 --> 00:21:00,039 بەڵێ. بۆبی دیرفیڵد. 175 00:21:00,245 --> 00:21:02,600 تۆ هاوڕێی پێشبڕکێکاری ئۆتۆمبێلیت؟ 176 00:21:02,885 --> 00:21:04,921 - بەڵێ. - تۆ پێشبڕکێ دەکەیت؟ 177 00:21:05,085 --> 00:21:07,041 ئایا من پێشبڕکێ دەکەم؟ بەڵێ. 178 00:21:07,205 --> 00:21:09,241 چۆن دێیتە سەر ئەوەی کە ئەو کارە بکەیت؟ 179 00:21:13,725 --> 00:21:15,044 تەنها وەرە بۆ ئەوەی بیکەیت. 180 00:21:16,485 --> 00:21:18,601 تۆ خەڵکی ئەمریکایت، بێگومان. 181 00:21:18,925 --> 00:21:20,643 بەڵێ. 182 00:21:22,285 --> 00:21:23,764 تەکساس؟ 183 00:21:24,085 --> 00:21:26,474 - نەخێر. - کالیفۆرنیا؟ 184 00:21:27,325 --> 00:21:28,963 نەخێر. 185 00:21:29,125 --> 00:21:31,480 تۆ خەڵکی شوێنێکی نهێنی لە ئەمریکا؟ 186 00:21:33,245 --> 00:21:35,236 - من خەڵکی نیوارکم. - نیویۆرک. 187 00:21:35,445 --> 00:21:38,118 نا، نا، نا. نیوارک. لە ویلایەتی نیوجرسییە. 188 00:21:38,445 --> 00:21:40,879 نازانم. من نیوارک ناناسم. 189 00:21:41,605 --> 00:21:43,914 ئایا تۆ وەک هاوڕێکەت بەناوبانگیت؟ 190 00:21:45,365 --> 00:21:47,481 ئایا من وەک بەناوبانگم؟ 191 00:21:48,765 --> 00:21:51,154 تۆ زیاتر بەناوبانگیت وە دەبێ بزانم. داوای لێبووردن دەکەم. 192 00:21:51,325 --> 00:21:54,476 بۆیە پێم بڵێ، تۆ زیاتر بەناوبانگیت چونکە تۆ ئۆتۆمبێلێکی خێراتر لێدەخوڕیت؟ 193 00:21:54,645 --> 00:21:56,556 - نەخێر. - ئایا دەتوانم نانەکەتم هەبێت، تکایە؟ 194 00:21:56,725 --> 00:21:58,238 سوپاس. 195 00:21:58,805 --> 00:22:01,524 هاوڕێکەت دەزانێت کە تۆ شۆفێری باشتریت؟ 196 00:22:03,605 --> 00:22:05,436 باشتر...؟ نەمگوت باشترم. 197 00:22:05,605 --> 00:22:08,836 پێم وابوو تۆ وتت. ئایا تۆ شۆفێری باشتریت؟ 198 00:22:10,965 --> 00:22:12,114 هەندێک جار. 199 00:22:12,485 --> 00:22:15,079 بۆیە تۆ زۆر شت دەزانیت دەربارەی مردن، دەربارەی مردن. 200 00:22:15,245 --> 00:22:16,758 نەخێر. 201 00:22:17,405 --> 00:22:18,997 بیر لە مردن ناکەیتەوە. 202 00:22:19,205 --> 00:22:22,436 بەڵام کاتێک پێشبڕکێ دەکەیت، هەمیشە مەترسی هەیە، نەخێر؟ 203 00:22:22,725 --> 00:22:24,681 باشە تۆ بیر لە مەترسی ناکەیتەوە. 204 00:22:24,885 --> 00:22:28,161 - بەڵام تۆ بەو خێراییە دەجوڵێیت. - بیر لە خێرایی ناکەیتەوە. 205 00:22:28,325 --> 00:22:30,759 کەواتە بۆچی دەیکەیت؟ ئەوەندە خێرا لێبخوڕە؟ 206 00:22:30,965 --> 00:22:33,035 نازانم. تەنها ئەنجامی بدە. 207 00:22:34,005 --> 00:22:37,475 پێدەچێت ئەوەندە بێزارکەر بێت. بۆ ئەوەی بەردەوام بە بازنەیەکدا بچیت. 208 00:22:38,005 --> 00:22:39,597 بێزارکەر؟ 209 00:22:40,285 --> 00:22:42,037 بێزارکەر نییە. 210 00:22:42,205 --> 00:22:43,763 دیرفیڵد. دیرفیڵد؟ 211 00:22:43,925 --> 00:22:45,517 ڕاست. 212 00:22:45,685 --> 00:22:48,324 - ببورە، ناوی خۆتم لەبیر چوو. - لیلیان. 213 00:22:48,485 --> 00:22:50,362 لیلیان مۆرێلی. ئایا تۆ لە هۆتێلەکەدایت؟ 214 00:22:50,925 --> 00:22:53,041 بەڵێ. تۆ نەخۆشێکیت؟ 215 00:22:53,285 --> 00:22:56,197 - ئایا نەخۆش دەردەکەوم؟ - نەخێر. 216 00:22:56,445 --> 00:22:59,596 - باشە، چیت لە تۆ هەیە؟ - زۆر خراپە. دەربارەی هاوڕێکەت. 217 00:23:00,485 --> 00:23:02,316 تۆ چەندین جار شکاویت، گریمان. 218 00:23:02,765 --> 00:23:05,325 نەخێر هەرگیز. 219 00:23:06,085 --> 00:23:07,234 هەرگیز؟ 220 00:23:08,365 --> 00:23:10,515 هەرگیز هیچ شتێکی شکاو نەبوو. 221 00:23:12,245 --> 00:23:13,314 نا ئاسایی. 222 00:23:42,205 --> 00:23:43,957 پێت وایە فێڵە؟ 223 00:23:53,685 --> 00:23:55,596 دەتوانم لە تۆ بخۆمەوە؟ 224 00:24:14,925 --> 00:24:16,756 باوەڕت پێی هەیە؟ 225 00:24:17,485 --> 00:24:18,964 سیحر؟ 226 00:24:19,765 --> 00:24:20,880 نەخێر. 227 00:24:23,645 --> 00:24:25,203 جێمەبەست؟ 228 00:24:26,085 --> 00:24:27,803 من نایزانم، نەخێر. 229 00:24:28,085 --> 00:24:30,918 تۆ نازانیت؟ یان "نا. نا، تۆ نایکەیت"؟ 230 00:24:31,845 --> 00:24:34,643 نەخێر نا، من نایکەم. 231 00:25:00,565 --> 00:25:03,557 تکایە ببورن بۆبی. ئێستا ماندووم. دەبێ بخەوم. 232 00:25:03,805 --> 00:25:05,079 دڵنیا. دڵنیا. 233 00:25:05,245 --> 00:25:07,839 بەڕاستی جوانە تۆ هاتووی بۆ لای من. 234 00:25:08,165 --> 00:25:10,679 ببورە کە زیاتر خۆش نەبم. 235 00:25:10,885 --> 00:25:13,115 گوێ بگرە، ئەگەر شتێک هەبێت من دەتوانم بیکەم، کارل... 236 00:25:13,325 --> 00:25:15,156 - مەبەستم ئەوەیە، هەر شتێک... - باش. 237 00:25:15,445 --> 00:25:18,596 - لە جاراما لێخوڕینێکی باشت هەبێت. - ئاگاداری خۆت بە. 238 00:25:29,965 --> 00:25:32,081 هیچ پلانێک نییە، ئەوا. 239 00:25:32,685 --> 00:25:34,164 چی؟ 240 00:25:34,445 --> 00:25:36,959 هیچ پلانێک نییە. مەگەر بێگومان تۆ باوەڕت بە خودا هەبێت. 241 00:25:38,485 --> 00:25:39,804 ئایا تۆ باوەڕت بە خودا هەیە؟ 242 00:25:40,405 --> 00:25:41,838 نەخێر. 243 00:25:44,005 --> 00:25:45,597 پاشان هەموو شتێک مەترسیدارترە. 244 00:26:37,725 --> 00:26:40,034 نانی بەیانی دەخۆیت لەگەڵ هاوڕێکەت؟ 245 00:26:41,125 --> 00:26:43,559 نەخێر بەیانیان دەڕۆم. 246 00:26:44,205 --> 00:26:47,959 چ حەیفە. پێم وایە سبەی گورچیلە و هێلکەیە. 247 00:26:48,365 --> 00:26:50,833 مەگەر بێگومان زگماکیت هەبێت. ئایا زگماکیتان هەیە؟ 248 00:26:51,005 --> 00:26:52,563 نەخێر. 249 00:27:00,725 --> 00:27:02,124 ببوورە. 250 00:27:02,285 --> 00:27:05,436 دەزانی بیری چییە؟ پێم وایە فێڵە. 251 00:27:50,565 --> 00:27:52,442 دەرمانەکانت. 252 00:27:53,885 --> 00:27:55,477 یاساکان، مادەمۆیزێل مۆرێلی. 253 00:27:55,645 --> 00:27:57,522 نەک یاساکانی من. 254 00:27:57,685 --> 00:28:00,119 من دەگەڕێمەوە بە مەرجەکانی خۆم. 255 00:28:27,845 --> 00:28:29,119 هێی، مۆنسێ؟ مۆنسێ؟ 256 00:28:41,245 --> 00:28:42,519 بەڵێ. 257 00:28:48,965 --> 00:28:51,354 دەتوانم شتێکت لێ بپرسم؟ 258 00:28:53,165 --> 00:28:54,962 ئەو فێڵەی کە لەگەڵ کەمانچەدا کردت. 259 00:28:57,405 --> 00:28:59,077 ئایا مۆتۆرێک لەوێدا هەبوو؟ 260 00:28:59,245 --> 00:29:01,679 ئایا موگناتیسی لەسەر...؟ 261 00:29:01,965 --> 00:29:03,603 لەسەر قوماشەکە؟ 262 00:29:04,725 --> 00:29:05,999 چۆن ئەو کارەت کرد؟ 263 00:29:07,165 --> 00:29:08,439 سیحر. 264 00:30:50,045 --> 00:30:51,842 - تکایە، دەتوانم؟ - ئایا تۆ چی بکەیت؟ 265 00:30:52,005 --> 00:30:53,916 لەگەڵ خۆتدا سواری ببە. دەتوانم؟ 266 00:30:54,845 --> 00:30:58,042 - بۆ کوێ دەچیت؟ - خوارەوە! تا چەند دەڕۆیت؟ 267 00:30:59,965 --> 00:31:01,762 - تا چەند دەڕۆیت؟ - بڕۆ بۆ میلانۆ. 268 00:31:01,925 --> 00:31:05,156 - ئاه، بۆ ئەوەی بتوانی بمبەیت بۆ فلۆرانس. - نەخێر، یەک خولەک چاوەڕوان بە. خولەکێک چاوەڕێ بکە. 269 00:31:05,325 --> 00:31:07,043 - ئایا پشکنینت بۆ کراوە؟ - چی؟ 270 00:31:08,085 --> 00:31:11,794 - ئایا لە کارەکەی دوورخرایتەوە، یان ئازاد کراوە...؟ - لێرەدا زیندان نییە. 271 00:31:12,445 --> 00:31:14,436 نەخێر، نەمگوت زیندانە، بەڵام کاتێک... 272 00:31:14,605 --> 00:31:17,324 ئای، دەبینم. تۆ پێشنیار دەکەم من دەبووم بەبێ ئەوەی پارەی حەسابەکەم بدەم، بڕۆن؟ 273 00:31:18,285 --> 00:31:20,355 نەخێر، من ئەوەم نەگوت، بەڵام نازانم... 274 00:31:20,525 --> 00:31:23,039 - نازانم چارەسەرت کردووە... - من باشم، نیگەران مەبە. 275 00:31:23,205 --> 00:31:26,356 - هیچ شتێک ناگریت. - من نیگەران نیم لە گرتنی. 276 00:31:26,525 --> 00:31:29,676 - تەنها نامەوێت بەرپرسیار بم... - تۆ پێت وایە من فریودەرم؟ 277 00:31:31,365 --> 00:31:33,720 - فریودەر؟ من نەمگوت... - تۆ فریودەری. 278 00:31:35,165 --> 00:31:37,315 ئای تکایە، تۆ؟ کاتژمێر ٥:٠٠ی بەیانییە. 279 00:31:37,525 --> 00:31:39,561 هاوڕێکەت فریوت کرد. 280 00:31:39,725 --> 00:31:42,444 - مەبەستت چییە، فریوم دا...؟ - بۆچی هاتیتە سەرەوە بۆ ئێرە؟ 281 00:31:42,605 --> 00:31:44,561 بۆچی هاتیتە سەرەوە بۆ ئێرە؟ 282 00:31:44,725 --> 00:31:47,797 هاتمە سەرەوە بۆ ئەوەی بیبینم. تۆ چیت...؟ سەیرکردن... 283 00:31:47,965 --> 00:31:50,001 تۆ پێت وایە تۆ هاتووی بۆ ئەوەی هەست بە باشتربوونی بکات... 284 00:31:50,165 --> 00:31:52,918 ...بەڵام باسی مردن و مردن دەکەیت، وە بە دڵتەنگییەوە جێی بهێڵە. 285 00:31:53,085 --> 00:31:55,280 ئێستا تۆ دەڵێی تۆ فریودەر نیت، وە من شێتم. 286 00:31:55,445 --> 00:31:58,243 پێویست ناکات من ببەم، دەتوانن لەبیری بکەن. 287 00:32:11,125 --> 00:32:12,524 بچۆرە ژوورەوە. 288 00:32:14,445 --> 00:32:15,958 وەرە، بچۆ ژوورەوە. 289 00:32:30,525 --> 00:32:32,720 ئەگەر دڵتەنگم کرد، ببورە. 290 00:32:33,485 --> 00:32:36,079 ئەوەی وا دەکات بیری لێ بکەیتەوە تۆ دڵتەنگم کرد؟ 291 00:32:41,845 --> 00:32:44,120 نیوارک بەم شێوەیە نییە؟ 292 00:32:46,125 --> 00:32:48,719 - چی؟ - ئایا نیوارک بەم شێوەیەیە؟ 293 00:32:48,965 --> 00:32:51,798 - نەخێر. - کەواتە نیوارک چۆنە؟ 294 00:32:52,805 --> 00:32:54,284 باشە. 295 00:33:11,685 --> 00:33:14,074 دەست لێدانێکی ناسکت هەیە. 296 00:33:15,405 --> 00:33:19,444 کاتێک پێشبڕکێ دەکەیت، دەتوانیت هەتبێت دەست لێدانێکی وەها ناسک؟ 297 00:33:21,085 --> 00:33:23,553 باشە تۆ توندتر دەستت دەگریت. 298 00:33:24,765 --> 00:33:28,724 بەڵام جۆرێک هەیە لە ناسکی بۆی، بەڵێ. 299 00:33:30,205 --> 00:33:33,322 دەبێت سەخت بێت ناسک بێت کاتێک مردن دەتوانێت ئەوەندە نزیک بێت. 300 00:33:46,845 --> 00:33:48,722 تەنانەت زۆر ژنانە، پێموایە. 301 00:33:49,525 --> 00:33:50,878 چی؟ 302 00:33:51,045 --> 00:33:53,513 شێوازی دەست لێدانی تایەی ئۆتۆمبێلەکە. 303 00:33:55,245 --> 00:33:56,678 مەبەستت چییە "ژنانە"؟ 304 00:33:56,845 --> 00:34:00,963 هەمووی باشە. باشترین پیاوەکان بریتین لە هەمیشە لە هەندێک ڕووەوە ژنانە. 305 00:34:01,125 --> 00:34:05,118 - چ ڕێگایەک؟ - ئەو ڕێگایانەی کە ژنانەن. 306 00:34:06,885 --> 00:34:09,604 مەبەستم ئەوە نییە کە تۆ هۆمۆیت. تۆ هۆمۆ نیت، تۆ؟ 307 00:34:09,765 --> 00:34:11,323 نەخێر. 308 00:34:12,725 --> 00:34:16,195 ئەوەندە ترسناک نییە بۆ ئەوەی سیفەتەکانی ژنێک هەبێت. 309 00:34:17,045 --> 00:34:20,196 خەڵک پێیان وتم منیش وەک ئەو پیاوەی ناو خێزانەکەم بووم. 310 00:34:20,405 --> 00:34:22,202 سەرسام بووم پێی. 311 00:34:22,365 --> 00:34:26,836 باوکمم خۆشدەویست. من دەستی گەورەم هەیە وەک باوکم، سەیرکە. 312 00:34:30,765 --> 00:34:32,756 مەبەستم ئەوە نەبوو پێشنیار بکەم کە تۆ هۆمۆیت. 313 00:34:32,925 --> 00:34:36,042 - هیچم لە دژی هۆمۆکان نییە. - ئەوە زۆر باشە بۆ بیستن. 314 00:34:43,405 --> 00:34:46,078 من هەمیشە بیستوومە کە ئەو پیاوە کێ بە ئۆتۆمبێل پێشبڕکێ دەکات... 315 00:34:46,245 --> 00:34:49,237 ...کە بەڕاستی ئۆتۆمبێلەکە هیچ نییە بەڵام درێژکراوەی ئەندامی نێرینە. 316 00:34:49,405 --> 00:34:54,035 پێت وایە ئەوە ڕاستە؟ پێدەچێت پرسیارێکی دادپەروەرانە بێت. 317 00:34:54,205 --> 00:34:57,436 بۆ نموونە ماتۆڕسکیلەکان. من هەمیشە گوێم لە ماتۆڕسکیلەکە دەبێت کە... 318 00:34:57,605 --> 00:35:01,314 دەزانم هەمیشە گوێت لێدەبێت، بەڵام تۆ هیچ لەبارەی ئۆتۆمبێلەوە نازانیت. 319 00:35:01,485 --> 00:35:05,194 بینین؟ وە تۆ نازانیت هەر شتێک دەربارەی پێشبڕکێ. 320 00:35:05,645 --> 00:35:08,284 - هیچ شتێک لەبارەی پێشبڕکێکانەوە دەزانیت؟ - نەخێر. 321 00:35:08,485 --> 00:35:12,000 تەنها بێزارکەر دەردەکەوێت. شێت. 322 00:35:12,165 --> 00:35:16,920 و کە پێم دەڵێن کە ئۆتۆمبێلەکە بەڕاستی تەنها درێژکراوەی ئەندامی نێرینەی پیاوەکە. 323 00:35:22,125 --> 00:35:24,559 - ئایا لە نیوارکدا هۆمۆ هەیە؟ - ئای، بەڵێ. 324 00:35:24,725 --> 00:35:26,283 ئێمە لەوێدا ئەوانەمان هەیە. 325 00:35:26,445 --> 00:35:29,482 ئەوان لە هەموو شەقامەکانن. ئێمە لەوێ دروستیان دەکەین. 326 00:35:29,685 --> 00:35:31,198 ئێمە کارگەی هۆمۆمان هەیە. 327 00:35:31,765 --> 00:35:35,201 - وات لێدەکات هەست بە باشتر بکەیت؟ - نەخێر. 328 00:36:08,125 --> 00:36:10,275 دەتەوێت هاوار بکەیت؟ 329 00:36:11,245 --> 00:36:12,917 چی؟ 330 00:36:14,365 --> 00:36:16,925 دەتەوێت هاوار بکەیت؟ 331 00:36:17,885 --> 00:36:19,523 نەخێر. 332 00:36:22,565 --> 00:36:24,874 - ئایا هاوڕێیەکی نزیک بوو؟ - کێ؟ 333 00:36:25,045 --> 00:36:28,242 ئەو شۆفێرەی کە کوژرا. 334 00:36:29,605 --> 00:36:31,038 من ئەوم ناسی. 335 00:36:31,205 --> 00:36:33,082 من لەگەڵیدا لێخوڕیم. 336 00:36:35,365 --> 00:36:37,720 هاوڕێی ترت هەیە کێ کوژراوە؟ 337 00:36:37,925 --> 00:36:39,438 بەڵێ. 338 00:36:41,325 --> 00:36:43,395 ئایا تۆ ناترسێنێت؟ 339 00:36:45,405 --> 00:36:47,396 نەخێر، نایکات. 340 00:36:51,685 --> 00:36:53,357 گرنگیت پێدەدەن...؟ 341 00:36:57,885 --> 00:36:59,523 ئایا تۆ گرنگی پێ نادەیت بۆ ئەوەی لەگەڵم هاوار بکەم؟ 342 00:36:59,685 --> 00:37:01,437 نەخێر. 343 00:37:03,525 --> 00:37:06,597 پێم وایە... پێم وایە هاوار دەکەم. 344 00:37:33,845 --> 00:37:37,235 ئێستا... ئێستا دەتوانیت هاوار بکەیت. 345 00:37:37,405 --> 00:37:39,157 من هاوار ناکەم. 346 00:37:39,885 --> 00:37:42,160 - بەڵام بۆچی؟ - نامەوێت هاوار بکەم. 347 00:37:42,325 --> 00:37:45,044 - بۆچی؟ - چونکە نامەوێت. 348 00:38:32,285 --> 00:38:34,196 ئەگەر حەزت لێیە دەتوانین لەسەری بوەستین. 349 00:38:34,405 --> 00:38:37,761 مەبەستم ئەوەیە کە دەتوانین لەسەری بوەستین بۆ شەو. 350 00:38:38,845 --> 00:38:42,121 دەمانتوانی بۆ شەوەکە وەستاین یان بوەستە، شتێکتان هەبێت بیخۆن. 351 00:38:42,285 --> 00:38:44,082 تەنها ڕاستەوخۆ لێبخوڕە لە ڕێگەیەوە. 352 00:38:44,245 --> 00:38:46,520 - هەرچییەک بتەوێت بیکەیت. - ئەوە باشە. 353 00:38:46,685 --> 00:38:49,245 چی؟ ڕاست لە ڕێگەیەوە لێبخوڕە؟ 354 00:38:49,405 --> 00:38:51,521 نەخێر بۆ شەو. 355 00:39:52,125 --> 00:39:53,274 دەیرفیڵد لێرە. 356 00:39:53,445 --> 00:39:56,039 من لە ڕێگادام بۆ خوارەوە بۆ میلان بۆ پشکنینی ئەو نیوە شەفتانە. 357 00:39:56,205 --> 00:39:57,558 بیرێکم هەبوو: 358 00:39:57,725 --> 00:40:02,241 هێڵی فەرمانە لە ئۆتۆمبێلی مۆداڤێدا وەک خۆیەتی؟ 359 00:40:02,445 --> 00:40:05,243 باشە، دەریبهێنە، دەمەوێت پشکنین بۆ بکەم. 360 00:40:05,565 --> 00:40:08,523 و گوێ بگرە، هەروەها من دەربهێنە. 361 00:40:09,765 --> 00:40:11,596 نەخێر، من دەگەڕێمەوە سبەی شەو. 362 00:40:11,765 --> 00:40:15,075 درەنگ. هەروەها فیلمەکە لەوێدا هەبێت بۆ من، باشە؟ 363 00:40:15,245 --> 00:40:17,315 باشە. ئاگاداری خۆت بە. 364 00:40:56,165 --> 00:40:57,757 سڵاو؟ 365 00:41:01,285 --> 00:41:02,604 من. ئەوە دیێرفیڵدە. 366 00:41:02,765 --> 00:41:05,279 ئۆه. دیرفیڵد. 367 00:41:05,445 --> 00:41:09,438 گوێ بگرە، من تەلەفۆنم بۆ دەکردم دەربارەی سبەینێ. 368 00:41:09,605 --> 00:41:12,438 ئایا هیچ کاتێکی تایبەت هەیە دەتەوێت دەست پێ بکەیت؟ 369 00:41:12,605 --> 00:41:14,835 نا. هەر کاتێک بتەوێت. 370 00:41:15,005 --> 00:41:19,999 باشە، لە ڕاستیدا، من حەزم لە بۆ ئەوەی زوو دەست پێ بکەم ئەگەر بتوانم، بۆیە... 371 00:41:20,165 --> 00:41:23,316 بەڵام، مەبەستم ئەوەیە، ئەگەر بتەوێت بخەویت... 372 00:41:23,485 --> 00:41:26,238 ...هەرچییەک بێت، دەزانی، ئەوە باشە. هەرچیت دەوێت بیکەیت. 373 00:41:26,405 --> 00:41:29,715 نا، نا، نەخێر. خۆرهەڵاتن باشە. یان پێشتر، ئەگەر بتەوێت. 374 00:41:30,325 --> 00:41:33,635 سەیرکە بۆچی تەلەفۆنم بۆ ناکەیت کاتێک لە خەو هەڵدەستیت، باشە؟ 375 00:41:33,805 --> 00:41:36,000 - باشە. - باشە. 376 00:41:37,365 --> 00:41:39,196 شەوتان باش ئەو کاتە. 377 00:41:40,765 --> 00:41:42,118 - سڵاو؟ - سڵاو. 378 00:41:42,325 --> 00:41:45,681 - وتم، شەوتان باش. - برسیتە، دیرفیڵد؟ 379 00:41:46,525 --> 00:41:48,277 برسی؟ 380 00:41:49,925 --> 00:41:51,199 دەمتوانی بخۆم. 381 00:41:55,085 --> 00:41:58,919 تۆ دەخۆیت و دەخۆیت، وە تۆ قەڵەو نابیت. 382 00:42:00,445 --> 00:42:02,083 تۆ؟ 383 00:42:04,805 --> 00:42:06,602 ئایا هاوسەرگیریت کردووە؟ 384 00:42:07,605 --> 00:42:09,755 نەخێر تۆ؟ 385 00:42:09,925 --> 00:42:12,234 نەخێر ئایا تۆ هاوسەرگیریت کردووە؟ 386 00:42:12,405 --> 00:42:15,442 ئایا هاوسەرگیریم کردبوو؟ بۆچی؟ 387 00:42:15,685 --> 00:42:17,516 تۆ هاوسەرگیریت کردووە. 388 00:42:18,405 --> 00:42:21,203 کاتێک. بۆ خولەکێک. 389 00:42:22,165 --> 00:42:25,840 تۆ سەیری خەڵک دەکەیت کە دەخۆن، بەڵام تۆ ناخۆیت. 390 00:42:27,045 --> 00:42:29,718 کەسێک پێی وتم کە ڕیخۆڵە درێژییەکەی ٣٢ پێیە. 391 00:42:29,885 --> 00:42:32,274 بەڵام ئێمە تەنها کۆنتڕۆڵ دەکەین چەند ئینجەکەی یەکەمی. 392 00:42:32,445 --> 00:42:35,198 ڕەنگە هەر بۆیە تۆ ناخۆیت، زۆر مەترسیدارە. 393 00:42:35,565 --> 00:42:37,521 بێگومان. 394 00:42:42,325 --> 00:42:44,361 تۆ پیاوێکی وریایت، دیرفیڵد. 395 00:42:44,525 --> 00:42:47,198 - تۆ حەزت لە هەڵبژاردنی منە، نەخێر؟ - تۆ بە کنجکاوی دەزانم. 396 00:42:48,165 --> 00:42:50,963 - پەرۆش؟ - تۆ وەها کیسەڵێکیت. 397 00:42:51,125 --> 00:42:52,717 کیسەڵ؟ 398 00:42:55,725 --> 00:42:59,035 باشە هەرگیز کەس بە منی نەگوتووە کە پێشتر. کیسەڵێک. 399 00:42:59,245 --> 00:43:01,679 تۆ خێراترین کیسەڵەی جیهانیت، بەڵام تەنها هەمان... 400 00:43:01,885 --> 00:43:03,398 - تۆ کیسەڵێکیت. - کیسەڵێک. 401 00:43:15,125 --> 00:43:18,083 ببورە ئەگەر ناڕەحەتتان دەکەم. 402 00:43:18,845 --> 00:43:20,722 تۆ بێزارم ناکەیت. 403 00:43:32,365 --> 00:43:34,356 من لە خێزانەکەمدا مۆسیقاژەنم هەیە. 404 00:43:34,525 --> 00:43:37,323 لەم دواییانەدا بیرم لە فێربوونی ژەنینی چەلۆ. 405 00:43:37,485 --> 00:43:39,203 ئایا مۆسیقاژەنانتان هەیە لە خێزانەکەتدا؟ 406 00:43:39,405 --> 00:43:41,919 نەخێر من نازانم. من پێموانییە. 407 00:43:42,085 --> 00:43:44,235 لە خێزانەکەتدا چیت هەیە؟ 408 00:43:46,405 --> 00:43:51,638 دەزانی تۆ کەسێکی زۆر سەختی کەسێک کە گفتوگۆی لەگەڵدا هەبێت. 409 00:43:53,085 --> 00:43:55,315 مەبەستم ئەوەیە کە تۆ پرسیار دەکەیت... 410 00:43:55,485 --> 00:43:59,080 ...وە من نازانم لە کوێوە دێن. 411 00:44:00,085 --> 00:44:02,519 نازانم بیر لە چی دەکەیتەوە. 412 00:44:03,485 --> 00:44:05,123 یان بەڕاستی بیرکردنەوە. 413 00:44:06,365 --> 00:44:07,764 حەز دەکەیت بزانیت؟ 414 00:44:10,085 --> 00:44:11,803 دڵنیا. 415 00:44:14,525 --> 00:44:17,437 تۆ پێت وایە دەستی من زۆر گەورەیە بۆ یاریکردن بە چەلۆ؟ 416 00:44:21,085 --> 00:44:22,837 من هیچ شتێک لەبارەی سیلۆسەوە نازانم. 417 00:44:25,365 --> 00:44:27,595 پێت وایە دەستێکی بەهێزە؟ 418 00:44:34,205 --> 00:44:35,604 ڕات چییە؟ 419 00:44:36,645 --> 00:44:38,283 وا بزانم... 420 00:44:38,565 --> 00:44:40,556 ...دەستێکی خۆشە. 421 00:44:45,285 --> 00:44:47,116 دەزانی ئێستا بیر لە چی دەکەمەوە؟ 422 00:44:47,765 --> 00:44:49,278 چی؟ 423 00:44:53,445 --> 00:44:55,675 پێم خۆشە تۆ من بگرم. 424 00:46:36,965 --> 00:46:39,195 گوێم لە غەریزە بوو. 425 00:46:42,205 --> 00:46:43,558 من هەمیشە غەرامە دەکەم. 426 00:46:44,725 --> 00:46:46,238 گرەو لەسەر ئەوە دەکەم کە تۆ بیکەیت. 427 00:47:23,205 --> 00:47:25,560 هێی، لیلیان؟ 428 00:47:30,765 --> 00:47:32,642 تۆ گاڵتە دەکەیت. 429 00:48:33,677 --> 00:48:35,349 سوپاس. 430 00:48:37,317 --> 00:48:39,512 دیرفیڵد. سەیرکردن. 431 00:48:45,557 --> 00:48:47,787 پێت وایە بۆ کوێ دەڕوات؟ 432 00:48:49,237 --> 00:48:51,387 - نازانم. - با شوێنی بکەوین. 433 00:48:53,357 --> 00:48:55,951 - مەبەستت چییە، فۆڵۆوی بکە؟ - لەناو ئۆتۆمبێلەکەتدا. 434 00:48:56,157 --> 00:48:58,387 دەتوانن لە ڕێگادا بەدوایدا بڕۆن. 435 00:49:01,917 --> 00:49:03,635 نەخێر، تۆ ناتوانی... چۆن دەتوانیت فۆڵۆوی بکەیت؟ 436 00:49:03,797 --> 00:49:05,469 ئێمە نازانین بەرەو کوێ دەڕوات. 437 00:49:05,637 --> 00:49:06,990 چیت گرنگە؟ 438 00:49:07,837 --> 00:49:10,431 نەخێر، نەخێر. کەس نازانێت بۆ کوێ دەڕوات. 439 00:49:10,597 --> 00:49:14,306 کابرای ناو باڵۆنەکە نازانێت بۆ کوێ دەڕوات. ناتوانی شوێنی بکەویت. 440 00:49:22,637 --> 00:49:24,628 خەریکە دەڕوات. 441 00:50:24,317 --> 00:50:27,275 ساتێک چاوەڕێ بکە. شتێکتان پێ دەدەم. 442 00:50:55,877 --> 00:50:57,913 سوپاس بۆ تۆ، دیرفیڵد. 443 00:50:58,317 --> 00:51:00,035 ببورە تۆ هاوارت نەدەکرد لەگەڵ من. 444 00:51:00,197 --> 00:51:02,074 ببورە تۆ ڕاوەدووت نەدەکرد باڵۆنەکە. 445 00:51:04,237 --> 00:51:05,636 هیوادارم دوپشکەکانتان بدۆزنەوە. 446 00:51:38,237 --> 00:51:40,831 زیاتر... شەکرە. 447 00:51:41,037 --> 00:51:43,187 خۆشەویستە... 448 00:51:43,397 --> 00:51:46,753 - دەبینیت؟ - "شانە هەموو شتێک. " 449 00:51:47,157 --> 00:51:49,193 شەکر. 450 00:51:51,277 --> 00:51:53,916 - شیرینتر. - شیرینتر. شیرینتر، ئەوە ڕاستە. 451 00:51:54,077 --> 00:51:56,466 باشە. "هەموو شتێک شیرینترە. " 452 00:52:02,757 --> 00:52:05,351 کاتێک کە... نەخێر. 453 00:52:06,077 --> 00:52:09,353 ئەگەر ئەم کارە بکەیت، بەڵام نابێت... 454 00:52:09,517 --> 00:52:12,190 چۆن؟ چۆن دەڵێیت؟ کاتێک دەیکەیت... 455 00:52:12,357 --> 00:52:14,029 ...بەڵام نابێت ئەوە بکەیت. 456 00:52:14,237 --> 00:52:15,829 بۆیە... 457 00:52:16,517 --> 00:52:19,509 نابێت... نابێت... 458 00:52:19,677 --> 00:52:22,111 - کاتێک تۆ... - بەڵام وەریبگرە... یەک وشەیە. 459 00:52:22,277 --> 00:52:23,596 - بەڵام... - دەرفەت؟ 460 00:52:23,757 --> 00:52:26,351 - دەرفەت. دەرفەت. - "چانسێک وەربگرە. " باشە. 461 00:52:26,517 --> 00:52:32,069 کەواتە، "هەموو شتێک شیرینترە بە وەرگرتنی چانس. " 462 00:52:52,317 --> 00:52:55,866 - سەلامەت و دەنگ؟ - پێم وابوو تۆ دەخەویت. 463 00:52:57,757 --> 00:52:59,475 OFF AND ON. 464 00:53:07,557 --> 00:53:09,309 هۆڵتزمان چۆنە؟ 465 00:53:11,037 --> 00:53:12,834 ئەو دروستی دەکات. 466 00:53:15,557 --> 00:53:17,468 ڕێگاکە چۆن بوو؟ 467 00:53:18,037 --> 00:53:20,471 دوێنێ چاوەڕێی تۆم دەکرد. 468 00:53:22,437 --> 00:53:23,995 لە ڕێگادا کێشەت هەبوو؟ 469 00:53:24,157 --> 00:53:27,115 نەخێر کەمێک زیاتری خایاند لە چاوەڕوانیم. 470 00:53:29,517 --> 00:53:31,394 ڕۆما چۆن بوو؟ 471 00:53:31,597 --> 00:53:33,349 لە مانگرتن. 472 00:53:37,477 --> 00:53:39,945 لەوێ تووشی ئۆڤەرتۆن بووم. 473 00:53:40,797 --> 00:53:43,027 ئەو زۆر خۆش بوو لەگەڵم، وەک هەمیشە. 474 00:53:44,717 --> 00:53:46,150 هێشتا دەیەوێت هاوسەرگیریم لەگەڵ بکات. 475 00:53:46,437 --> 00:53:48,712 ژنەکەی چی دەڵێت لەسەر ئەوە؟ 476 00:53:50,197 --> 00:53:52,188 ئەو زۆر حەزی لە منە. 477 00:53:56,757 --> 00:53:59,908 - ئایا شتێکی جوانت کڕیوە؟ - بێگومان. 478 00:54:01,517 --> 00:54:03,553 حەز دەکەیت بیبینیت؟ 479 00:54:03,877 --> 00:54:07,153 - دڵنیا. - خولەکێک چاوەڕێ بکە. 480 00:54:17,197 --> 00:54:19,791 عەزییەکم بۆ دروست دەبێت. 481 00:54:24,957 --> 00:54:26,709 نەرم، ئەها؟ 482 00:54:32,237 --> 00:54:33,750 ئایا هۆڵتزمان دڵتەنگی کردیت؟ 483 00:54:34,877 --> 00:54:37,710 - نەخێر. - چیت دڵتەنگ کردووە؟ 484 00:54:39,797 --> 00:54:41,708 من دڵتەنگ نیم. 485 00:54:42,357 --> 00:54:44,029 من ماندووم. 486 00:54:48,677 --> 00:54:50,076 ئایا بە تەنیا بە ئۆتۆمبێل گەڕاویتەوە؟ 487 00:54:52,437 --> 00:54:53,790 بە تەنیا بە تەنیا. 488 00:55:01,517 --> 00:55:04,827 ئۆڤەرتۆن چووە بۆ بێلاجیۆ بۆ چەند ڕۆژێک. 489 00:55:05,717 --> 00:55:08,072 ئەو دەیویست لەگەڵیدا بێم. 490 00:55:10,917 --> 00:55:12,908 لەوێوە بانگی کردم... 491 00:55:14,557 --> 00:55:16,434 ...وە وتی تۆی بینیوە. 492 00:55:17,997 --> 00:55:19,476 من نەمبینی. 493 00:55:20,677 --> 00:55:22,349 تۆی بینی. 494 00:55:23,117 --> 00:55:24,755 ئای، ئەو لە کوێ بوو؟ لە دارێکدا؟ 495 00:55:31,877 --> 00:55:33,196 ئێمە گوتمان درۆ ناکەین. 496 00:55:34,277 --> 00:55:36,711 من هیتچیکەرێکم هەڵگرت، ئەوە تەنها لیدیایە. 497 00:55:38,917 --> 00:55:40,396 ئەوە تەنها شتێکە. 498 00:55:47,237 --> 00:55:50,434 دێلڤیکیۆ تەلەفۆنی بۆ کرد. سبەی فیلمەکە لێرە دەبێت. 499 00:55:51,277 --> 00:55:54,110 ئێمە بڕیارە چی بکەین، هەر چرکەیەک لە ژیانمان ڕاپۆرت بکە؟ 500 00:55:54,317 --> 00:55:57,354 بۆ ئەوەی درۆ نەکەیت! ئەوە تەنها شتێکە. 501 00:56:02,237 --> 00:56:05,115 - من ئۆمێلێتێکتان بۆ دەکەم. - من ئۆمێلێتم ناوێت. 502 00:56:05,277 --> 00:56:09,111 من دەتکەم بە ئۆمێلێت، وە من ئەگەر ئۆمێلێتت دەوێت، یەک نەفرەت لێبدە! 503 00:56:25,437 --> 00:56:27,075 ئەوە تەواو. 504 00:56:36,997 --> 00:56:41,309 بۆچی ناکەیت بە پێشەوە. دەمەوێت جارێکی تر سەیری ئەو پارچە کۆتاییە بکەمەوە. 505 00:57:15,197 --> 00:57:16,915 خاوتر. 506 00:57:20,957 --> 00:57:22,356 خاوتر. 507 00:57:29,077 --> 00:57:30,749 خاوتر. 508 00:57:34,757 --> 00:57:36,475 وەستان. وازی لێ بێنە. 509 00:58:40,197 --> 00:58:42,347 - سڵاو. - سوپاس. 510 00:58:44,037 --> 00:58:47,950 Delvecchio تەلەفۆنی بۆ کرد لەگەڵ ئەو کاتە لە شۆفێری نوێ. سەیرکردن. 511 00:58:48,357 --> 00:58:50,348 زۆر خێرا دەڕوات، پێموایە. 512 00:58:50,557 --> 00:58:52,866 ئایا هیچی وت دەربارەی ئۆتۆمبێلی مۆداڤ؟ 513 00:58:53,037 --> 00:58:54,868 - نەخێر. - بەم شێوەیە بۆبی. 514 00:58:57,317 --> 00:58:59,433 - بۆبی؟ بەم شێوەیە. - بەڵێ، من دێم. 515 00:59:59,117 --> 01:00:03,076 - تا چەند لیلیانای باش دەناسیت؟ - باشە ئێمە ئاشناین. 516 01:00:03,277 --> 01:00:06,792 - دەنگێکی بەرزتر. - لە لیوکەربادەوە بە ئۆتۆمبێلەکەم ڕۆیشتمە خوارەوە. 517 01:00:08,157 --> 01:00:09,875 - بەڵێ، ئەو سیگارەکانی منی پێدایت. - بەڵێ. 518 01:00:10,037 --> 01:00:11,755 - تۆ شۆفێری، ها؟ - بەڵێ، بەڵێ. 519 01:00:11,917 --> 01:00:13,396 دەبێت وەسوەسەت هەبێت. 520 01:00:13,557 --> 01:00:15,388 ئایا وەسوەسەت هەیە؟ 521 01:00:16,237 --> 01:00:18,467 لە کلینیکەکە نامەم بۆ دێت. 522 01:00:18,637 --> 01:00:21,674 ئەو دەڵێت من، ئەو بێ ئەوەی ئەوەندە وەک... 523 01:00:22,117 --> 01:00:23,630 - ئایا بە ئیتالی قسە دەکەیت؟ - نەخێر. 524 01:00:23,837 --> 01:00:25,316 نەخێر. 525 01:00:25,797 --> 01:00:28,231 بۆیە تەلەفۆنم بۆ دەکەن. 526 01:00:29,117 --> 01:00:31,392 - خوشکەزای تۆ لە کوێیە؟ تۆ دەزانیت؟ 527 01:00:31,557 --> 01:00:33,912 ئەوان... 528 01:00:34,077 --> 01:00:35,396 چۆن دەتوانم بڵێم...؟ 529 01:00:37,677 --> 01:00:39,269 تۆ تێدەگەیت؟ 530 01:00:39,837 --> 01:00:43,432 نەخۆشێکی سەربەخۆ دەدۆزنەوە وە ئەوانیش نیگەرانن. 531 01:00:43,597 --> 01:00:44,996 من متمانەم بە پزیشکان نییە. 532 01:00:45,157 --> 01:00:48,911 من باوەڕم وایە ئێمە خۆمان دەناسین باشتر لەوەی کە ئەوان پێیان وایە ئێمە دەیکەین. 533 01:00:49,117 --> 01:00:51,950 لە ژیانمدا هەرگیز ڕۆژێک نەخۆش نەبووم. 534 01:00:52,117 --> 01:00:55,427 هەرگیز راوێژ بە پزیشک نەکردووە بە شێوەیەکی پیشەیی. 535 01:00:55,597 --> 01:00:59,306 هەرگیز ژەمێکم لەدەست نەداوە لە ڕێگەی بێتوانایی لە خواردن. 536 01:01:01,077 --> 01:01:02,476 چی؟ 537 01:01:03,317 --> 01:01:06,946 باش. ئەمە باشە. کەواتە دەتوانن پێم بڵێن... 538 01:01:07,117 --> 01:01:09,267 ...لە کوێ دەتوانم بیدۆزمەوە؟ ئایا لە فلۆرانسدایە؟ 539 01:01:09,477 --> 01:01:11,627 - کێ؟ - لیلیان، خوشکەزای تۆ. 540 01:01:11,797 --> 01:01:13,628 ئای، لیلیان. بەڵێ. 541 01:01:13,797 --> 01:01:17,472 ئەگەر ژیر بیت، تۆ خۆت بەوەوە سەرقاڵ ناکەیت. 542 01:01:18,117 --> 01:01:21,393 ئەو کچە قورسە. ڕاشکاوانە. 543 01:01:21,557 --> 01:01:24,390 وەک دایکی، تایبەت. 544 01:01:24,637 --> 01:01:26,195 وەک خوشکەکەم دەزانی. 545 01:01:26,357 --> 01:01:28,871 بەڵام ئەگەر دەتەوێت ئەو ببینیت... 546 01:01:29,077 --> 01:01:30,590 ...وەرە و لەگەڵ من یاری بکە و یاری بکە. 547 01:01:31,957 --> 01:01:33,834 ئایا تۆ یاری Bocce دەکەیت؟ دەزانی، bocce. 548 01:01:33,997 --> 01:01:35,430 - بەڵێ. نەخێر. - نەخێر؟ 549 01:01:35,597 --> 01:01:38,794 من فێرت دەکەم. ئەو دێت بۆ سەیرکردنی من. 550 01:01:38,957 --> 01:01:40,595 مەگەر لە شوێنێکی تردا بێت. 551 01:01:43,797 --> 01:01:46,595 تۆ یارییەکەم پێدەدەیت؟ نەخێر؟ 552 01:01:47,037 --> 01:01:48,914 تا ئێستا کەس یارییەکی پێ نەداوم. 553 01:01:49,077 --> 01:01:51,068 تەنها یەک کەس. 554 01:01:51,637 --> 01:01:53,548 وە هەرگیز یاریم نەدەکرد دیسانەوە لەگەڵ ئەودا. 555 01:01:54,397 --> 01:01:56,547 ئای، کۆرپەکەم هەیە. 556 01:01:58,357 --> 01:02:00,507 نابێت هەرگیز ڕێگەی پێبدەیت سەربکەوێت. 557 01:02:00,677 --> 01:02:04,067 من هاوڕێی تۆم لێرە هەیە. من لەگەڵ هاوڕێکەت یاری دەکەم. 558 01:02:04,837 --> 01:02:06,668 دەیبینیت؟ 559 01:02:06,997 --> 01:02:08,225 هاوڕێی من چۆنە؟ 560 01:02:09,557 --> 01:02:11,036 هێشتا بە بازنەیی لێخوڕین؟ 561 01:02:12,277 --> 01:02:14,108 ئاڵۆزترە لە بازنەیەک. 562 01:02:14,917 --> 01:02:17,306 لە کوێ بوویت، بەیبی؟ ئەو بەدوای تۆدا دەگەڕێت. 563 01:02:19,037 --> 01:02:20,789 لێرەم. 564 01:02:20,997 --> 01:02:23,352 کەواتە، چی دەتباتە فلۆرانس؟ 565 01:02:23,517 --> 01:02:25,633 - ئایا لێرە پێشبڕکێ هەیە؟ - نەخێر. 566 01:02:25,837 --> 01:02:27,793 نەخێر، من... 567 01:02:27,997 --> 01:02:30,227 من لە ئیتالیا بووم وە بیرم کردەوە کە لە تەنیشتم بوەستم... 568 01:02:30,397 --> 01:02:32,547 ...ببینە ئایا دەتوانم تۆ بزانم. 569 01:02:32,717 --> 01:02:34,912 ئایا من ئەوەندە ئاڵۆزم؟ 570 01:02:36,597 --> 01:02:38,986 تۆ وا لە من دەکەیت هەست بکەم وەک تۆ ئاڵۆزیت. 571 01:02:48,277 --> 01:02:50,996 دەبێت ئەو چاویلکە لەبەر بکەیت؟ 572 01:02:53,557 --> 01:02:55,468 ئەوان من دەهێڵنەوە لە دانپێدانان. 573 01:02:55,637 --> 01:02:57,593 بەڵام ئاوێنە؟ لە ئاوێنە دەچن. 574 01:02:57,757 --> 01:03:01,033 دەبێت ئاوێنە لەبەر بکەیت؟ تۆ کڵاوەکەمت دەوێت؟ 575 01:03:01,197 --> 01:03:03,233 سمێڵێک بکڕە؟ 576 01:03:03,397 --> 01:03:06,230 نامەوێت سەیری خۆم بکەم کاتێک قسەت لەگەڵ دەکەم. 577 01:03:06,397 --> 01:03:08,592 ئەگەر دایبخەم، خەریکی خەفەتبارم دەبم. 578 01:03:08,757 --> 01:03:12,033 جل و بەرگم سێ بلۆکە لێرەوە. من گرەو دەکەم. 579 01:03:12,197 --> 01:03:15,428 چاویلکەکە دابکەنە، و لە سێ بلۆکدا تۆ ناناسرێتەوە. 580 01:03:15,597 --> 01:03:17,394 گرەو لەسەر چی دەکەین؟ 581 01:03:19,597 --> 01:03:21,428 بوتڵێک چیانتی وە هەندێک پەنیر. 582 01:03:21,637 --> 01:03:23,309 کۆتایی هەفتەیەک لە وڵات بکە. 583 01:03:27,797 --> 01:03:29,833 پێم وانییە تۆ دەتوانی بە ئارەزووی خۆم بهێڵەرەوە... 584 01:03:29,997 --> 01:03:32,306 ...بۆ کۆتایی هەفتەیەک لە وڵات. 585 01:03:32,477 --> 01:03:36,834 - بۆچی؟ - نازانم. هەستێک کە من هەم. 586 01:03:37,157 --> 01:03:40,593 کەواتە با گرەو بکەین بۆ بوتڵێک چیانتی وە هەندێک پەنیر. 587 01:03:40,797 --> 01:03:43,027 جگە لەوەش بەهەر حاڵ سەرناکەویت. 588 01:03:43,237 --> 01:03:46,070 ئای نا؟ سەیرکردن. 589 01:04:25,597 --> 01:04:28,395 سڵاو! بۆبی دیرفیڵد! 590 01:04:32,557 --> 01:04:34,866 - بۆبی دیرفیڵد! - بۆبی دیرفیڵد! 591 01:04:35,816 --> 01:04:37,408 بۆبی دیرفیڵد. 592 01:04:41,976 --> 01:04:45,127 چۆنی؟ تۆ لێرە چی دەکەیت؟ 593 01:05:05,976 --> 01:05:07,773 حەزت لێیە؟ 594 01:05:09,696 --> 01:05:11,607 من بۆ تۆ دەیکڕم. 595 01:05:13,736 --> 01:05:15,374 دەتوانم بۆت بکڕم؟ 596 01:05:16,176 --> 01:05:18,849 هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە جارێکی تر بتبینمەوە. 597 01:05:19,376 --> 01:05:21,526 هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە تۆ ببینم. 598 01:05:22,136 --> 01:05:24,491 لە داهاتوودا کەی پێشبڕکێ دەکەیت؟ 599 01:05:24,656 --> 01:05:26,851 کەی پێشبڕکێ دەکەم؟ 600 01:05:28,456 --> 01:05:32,051 - دە ڕۆژ. - لە نێوان ڕەگەزەکاندا، چی دەکەیت؟ 601 01:05:34,416 --> 01:05:36,407 من دەچمە سەر پیکنیک. 602 01:05:38,016 --> 01:05:40,894 وە دواتر جارێکی تر پێشبڕکێ دەکەیتەوە. 603 01:05:43,056 --> 01:05:44,774 تۆ زۆر خۆشی بەسەر نابەیت، وانییە؟ 604 01:05:45,056 --> 01:05:46,774 دڵنیابە، من کاتێکی خۆش بەسەر دەبەم. مەبەستت چیە... 605 01:05:46,936 --> 01:05:49,814 ...من کاتێکی خۆش بەسەر نابەم؟ من کاتێکی خۆش بەسەر دەبەم. 606 01:05:50,016 --> 01:05:52,246 تۆ هەموو ژیانت بەسەر دەبەیت هەوڵدان بۆ مردن نەمری. 607 01:05:58,376 --> 01:06:01,334 بۆچی لەگەڵ من نەدەڕۆیشتت بۆ کۆتایی هەفتەیەک لە وڵات؟ 608 01:06:01,776 --> 01:06:03,732 چونکە چاوەڕێی ئەوەت دەکرد کە من. 609 01:06:05,536 --> 01:06:07,094 چونکە کاتم نییە. 610 01:06:07,616 --> 01:06:09,732 وە لەبەر ئەوەی... 611 01:06:11,016 --> 01:06:14,645 چونکە تۆ ئامادە نیت بۆ خەرجکردن کۆتایی هەفتەیەک لە وڵات لەگەڵ من. 612 01:06:15,456 --> 01:06:17,412 من نیم، ها؟ 613 01:06:17,576 --> 01:06:20,454 نەخێر، تۆ نیت. 614 01:06:21,976 --> 01:06:23,853 ئایا تۆش وەک دایکت سەختە؟ 615 01:06:24,136 --> 01:06:27,367 - کێ باسی دایکمی بۆ کردوویت؟ - مامی تۆ. 616 01:06:27,536 --> 01:06:30,289 ئەو پێم دەگوت کە ئەو کچە بوو... 617 01:06:30,456 --> 01:06:32,253 ...زۆر قورسە. 618 01:06:32,416 --> 01:06:35,647 - زۆر ڕاشکاوانە. - پێم دەڵێن ئەو بووە. 619 01:06:36,456 --> 01:06:39,095 لە جەنگدا کۆچی دوایی کرد. من هەرگیز ئەوم نەناسیوە. 620 01:06:39,296 --> 01:06:41,856 - باوکت؟ - وەک وەلروس قەڵەو بوو. 621 01:06:42,056 --> 01:06:44,854 بەڵام ئەویش مردووە. لە کەنار دەریایەکدا کۆچی دوایی کرد. 622 01:06:45,056 --> 01:06:48,731 - لە جەنگدا؟ - نەخێر، لە هاویندا. کاتێک تەمەنم ١٣ ساڵ بوو. 623 01:06:51,776 --> 01:06:54,006 تۆ پیکنیک لەسەر خاکەکەم، بەڵام بەخێرهاتنتان دەکەین. 624 01:06:54,216 --> 01:06:57,333 - چی؟ - حەز دەکەیت گوێت لە چیرۆکەکە بێت؟ 625 01:06:57,536 --> 01:06:59,845 - دڵنیا. - ئایا هەر بۆیە هاتووی بۆ فلۆرانس؟ 626 01:07:00,016 --> 01:07:03,326 - بۆ بیستنی چیرۆکی ژیانم؟ - من تەنها هەوڵدەدەم تۆ بزانم. 627 01:07:03,536 --> 01:07:05,288 ئەوە تاقی بکەرەوە. من خۆم دروستی دەکەم. 628 01:07:06,256 --> 01:07:07,769 - سبەی دەفڕم... - سڵاو؟ 629 01:07:07,936 --> 01:07:09,892 ...لەم گردانە لەناو باڵۆنێکدا. 630 01:07:10,216 --> 01:07:12,810 - چی؟ - ڕۆژەکە گەرم بوو... 631 01:07:12,976 --> 01:07:15,410 ...وە ئاوەکە سارد بوو. - چ ڕۆژێکە؟ 632 01:07:15,616 --> 01:07:16,890 ئەو ڕۆژەی باوکم مرد. 633 01:07:17,096 --> 01:07:18,688 - باوکت مرد؟ - ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر. 634 01:07:18,856 --> 01:07:20,289 چی؟ 635 01:07:22,496 --> 01:07:25,215 باوکم وەستا لە لێواری کەنار دەریا... 636 01:07:25,376 --> 01:07:28,288 ...پەنجەی پەنجەی خۆی لەناو ئاوەکەدا دابنێ، وە لە چرکەساتی ئەودا... 637 01:07:28,456 --> 01:07:31,289 ...ئەو بەسەر مردوودا کەوتە خوارەوە. هەر بەو شێوەیە. 638 01:07:32,616 --> 01:07:33,969 ئەمە... ناوی تۆ چییە؟ 639 01:07:34,176 --> 01:07:36,974 - کارلۆس دێل مۆنتانارۆ. - و ئەمەش بۆبی دیرفیڵدە. 640 01:07:37,136 --> 01:07:39,286 - ئایا بۆبی دیرفیڵد دەناسیت؟ - ئای، بەڵێ. 641 01:07:39,456 --> 01:07:42,129 زۆر شەرەفمەندم. بۆبی دیرفیڵد. 642 01:07:48,176 --> 01:07:50,451 ئێستا من... دەبێت بچم. 643 01:07:50,616 --> 01:07:52,652 کاتێکی خۆش بەسەر بەرە، ها؟ 644 01:07:52,856 --> 01:07:55,006 ئاگاداری مارەکان بە. 645 01:07:55,856 --> 01:07:57,653 ئەوە کێ بوو؟ 646 01:07:58,256 --> 01:07:59,575 کارلۆس دێل مۆنتانارۆ. 647 01:08:00,216 --> 01:08:02,013 من لە کوێ بووم؟ ئای، بەڵێ، من... 648 01:08:02,416 --> 01:08:05,249 پەنجەی باوکم لە ئاودا، بەڵێ. 649 01:08:05,416 --> 01:08:08,294 هەر کە پەنجەی پێیەکانی دەستی لە ئاوی سارد دا... 650 01:08:08,456 --> 01:08:11,732 ...ئەو بەسەر مردوودا کەوتە خوارەوە. هەر بەو شێوەیە. 651 01:08:11,936 --> 01:08:13,688 و پاشان خەڵکەکە ڕایانکرد بۆ لای... 652 01:08:13,856 --> 01:08:15,926 ...وە سەیری ئەویان کرد... 653 01:08:16,136 --> 01:08:17,888 ...ئەم وەلیسە گەورەیەی پیاوێک. 654 01:08:18,056 --> 01:08:20,286 عیسا، ئەو ئەوەندە زەبەلاح بوو. 655 01:08:20,536 --> 01:08:21,810 و... 656 01:08:21,976 --> 01:08:24,206 پاشان کەسێکیان دانا گوێی لێ بێت و وتی: 657 01:08:24,376 --> 01:08:25,855 "ئەو مردووە. " 658 01:08:26,016 --> 01:08:28,166 و پاشان کەسێک وتی: 659 01:08:28,536 --> 01:08:31,767 "دەستێکی بچووک هەیە. " وە کەس تێنەگەیشت. 660 01:08:31,976 --> 01:08:34,649 و ژنەکە دەستی کرد بە هاوارکردن دەربارەی ئەم دەستە بچووکە... 661 01:08:34,816 --> 01:08:36,727 ...کە هاتبوو لە ژێر باوکمەوە لە ژێرەوە. 662 01:08:36,896 --> 01:08:38,534 وە باوکمیان وەرگێڕا... 663 01:08:38,696 --> 01:08:40,926 ...و دۆزییانەوە منداڵێکی بچووک لە ژێر دەستی ئەودا. 664 01:08:42,336 --> 01:08:45,373 بە سەبەتە و یاری و شۆفڵ. 665 01:08:46,136 --> 01:08:48,491 وە کەس نەیدەزانی کە کاتێک کەوتە خوارەوە... 666 01:08:48,656 --> 01:08:50,567 ...ئەو کەوتە سەر منداڵێکی بچووک... 667 01:08:50,736 --> 01:08:52,567 ...کە لەناو خۆڵدا هەڵکەندبووی. 668 01:08:52,736 --> 01:08:55,728 وە زۆر سەیر بوو چونکە... 669 01:08:55,896 --> 01:08:58,126 ...وەک ئەوە وابوو باوکم مردبێت... 670 01:08:58,296 --> 01:09:01,527 ...و لە مردن، ئەم منداڵەی وەک هێلکەیەک دانابوو. 671 01:09:01,736 --> 01:09:03,408 باوەڕت پێیەتی؟ 672 01:09:04,896 --> 01:09:06,568 ڕات چییە؟ 673 01:09:07,056 --> 01:09:09,012 ئایا من باوەڕم پێیەتی؟ 674 01:09:09,176 --> 01:09:11,690 - بەڵێ. - ڕاست نییە. 675 01:09:11,856 --> 01:09:13,608 من دروستم کرد. 676 01:09:13,856 --> 01:09:16,495 - تۆ دروستت کرد؟ - ئایا باش بوو؟ 677 01:09:19,096 --> 01:09:21,166 بۆچی دروستت کرد؟ 678 01:09:21,336 --> 01:09:23,054 مەبەستم ئەوەیە بۆچی دروستی دەکەیت؟ 679 01:09:25,976 --> 01:09:28,092 بۆ سووڕانەوەم. نازانم. 680 01:09:28,256 --> 01:09:31,214 پێم وایە... پێم وایە پێویستم بە کەمێک سەرسوڕمان ئێستا و دواتر. 681 01:09:33,376 --> 01:09:35,094 بۆچی تاقی ناکەیتەوە. 682 01:09:35,256 --> 01:09:37,292 ئەو کابرایە کێ بوو لەگەڵ سەلامی؟ 683 01:09:37,456 --> 01:09:39,890 کارلۆس دێل مۆنتانارۆ. 684 01:09:48,656 --> 01:09:50,328 تۆ دەزانیت... 685 01:09:51,176 --> 01:09:53,212 ...تۆ لەگەڵ من یاری دەکەیت. 686 01:09:55,256 --> 01:09:57,486 تۆ هەوڵدەدەیت مەودای خۆت بهێڵیتەوە... 687 01:09:57,656 --> 01:09:59,931 ...وە تۆ یاری لەگەڵ من دەکەیت. 688 01:10:00,256 --> 01:10:02,292 تۆ هەوڵ دەدەیت سەرم لێ شێواوە. 689 01:10:02,496 --> 01:10:04,168 بێگومان. 690 01:10:06,376 --> 01:10:08,446 ئەو کابرایە کێ بوو؟ 691 01:10:08,616 --> 01:10:09,890 ئێستا نۆرەی تۆیە. 692 01:10:10,056 --> 01:10:12,331 هەر شتێکم پێ بڵێ. ڕاستییەک یان درۆیەک. 693 01:10:12,496 --> 01:10:16,205 تەنانەت درۆش باشترە لە "نیوارک باشە. " 694 01:10:16,656 --> 01:10:18,009 نامەوێت درۆت بۆ بکەم. 695 01:10:19,296 --> 01:10:21,764 نامەوێت چیرۆکێک دروست بکەم. 696 01:10:22,136 --> 01:10:23,967 نامەوێت ئەوە بکەم. 697 01:10:25,896 --> 01:10:27,773 ڕەنگە فێر بیت. 698 01:10:27,936 --> 01:10:29,688 زۆر لە هاوارکردن دەچێت. 699 01:10:34,536 --> 01:10:37,334 کارلۆس دێل مۆنتانارۆ کێیە؟ 700 01:10:39,736 --> 01:10:41,806 وەرە لیلیان. 701 01:10:42,016 --> 01:10:44,325 ئەو کابرایە کێ بوو لەگەڵ سەلامی؟ 702 01:10:44,936 --> 01:10:46,528 نازانم. 703 01:10:49,816 --> 01:10:51,852 بۆبی دیرفیڵد کێیە؟ 704 01:11:02,016 --> 01:11:05,088 شوقەکەم نزیکە لە ڕووبارەکە. 705 01:11:05,296 --> 01:11:08,208 دەتوانین لەوێ شەرابەکە تەواو بکەین ئەگەر حەزت لێیە. 706 01:11:08,976 --> 01:11:10,534 باشە؟ 707 01:11:56,496 --> 01:11:58,054 سوپاس. 708 01:11:59,256 --> 01:12:02,805 گەلەرییەکەم، بۆبی دیرفیڵد. 709 01:12:21,576 --> 01:12:22,804 هەندێک قاوەت دەوێت؟ 710 01:12:29,136 --> 01:12:31,206 هەندێک قاوە بۆم دروست دەکەم. 711 01:14:16,736 --> 01:14:18,089 لیلیان؟ 712 01:15:59,536 --> 01:16:01,652 تکایە سیگنۆرا، جگەرە مەکێشە. 713 01:16:02,896 --> 01:16:04,966 جگەرە مەکێشە. زۆر مەترسیدارە. 714 01:16:10,216 --> 01:16:12,207 چەند خولەکێکی تر دەڕۆین. 715 01:16:38,176 --> 01:16:39,655 سڵاو. 716 01:16:39,816 --> 01:16:43,206 - دیرفیڵد، تۆ منت دۆزیەوە. - تۆم دۆزیەوە. 717 01:16:44,816 --> 01:16:48,206 پێم وابوو لەوانەیە پێت وتبێتم، دەزانی، کە تۆ دەڕۆیت. 718 01:16:48,976 --> 01:16:50,807 هەندێک جار قسەکردن لەسەری ئەستەمە. 719 01:16:51,176 --> 01:16:52,689 زەحمەتە. 720 01:16:52,896 --> 01:16:55,854 بۆ بایەکی باش، دیرفیڵد. 721 01:16:56,376 --> 01:16:59,288 دەزانی لیلیان، کە گەشتێکی تایبەتم کرد. 722 01:16:59,456 --> 01:17:02,209 منیش ئەوەم کرد. من بە درێژایی ڕێگاکە هاتمە خوارەوە لە پاریسەوە تەنها بۆ بینینی تۆ. 723 01:17:02,376 --> 01:17:03,889 بەڕاستی من قەدری دەزانم. 724 01:17:04,176 --> 01:17:05,575 تۆ دەیکەیت؟ 725 01:17:05,736 --> 01:17:09,092 وە تۆ قەدرزانی خۆت نیشان دەدەیت بە جێهێشتنی من، بۆیە بە تەنیا لە خەو هەڵدەستم. 726 01:17:09,256 --> 01:17:11,212 - کە چۆن نیشانی دەدەیت؟ - تکایە، پەلە مەکە. 727 01:17:11,376 --> 01:17:13,731 ئەمە ڕیگاتایە. یەکێکیان لە ڕیگاتایەکدا قسە ناکات. 728 01:17:13,896 --> 01:17:15,887 پۆت؟ من قسە ناکەم. 729 01:17:16,416 --> 01:17:18,884 ئێمە ڕۆژەکە پێکەوە بەسەر دەبەین، شەوەکە پێکەوە بەسەر بەرە... 730 01:17:19,056 --> 01:17:20,489 ...من لە خەو هەڵدەستم و تۆش نەماوە. 731 01:17:20,816 --> 01:17:24,855 دەتوانی ئەو ڕەوشتەت هەبێت بۆ لە خەو هەڵسم و پێم بڵێ تۆ دەڕۆیت. 732 01:17:25,056 --> 01:17:26,569 ئەو کابرایە هەیە کە سەلامی هەیە. 733 01:17:26,776 --> 01:17:28,528 - لەناو گۆندۆلادا. - لیلیان... 734 01:17:28,696 --> 01:17:30,448 ...تۆ نیت کەسێکی زۆر پشت بەستوو. 735 01:17:30,656 --> 01:17:33,045 بۆچی لەگەڵ ئێمە نایەت. هیچ دوپشکێک لە ئاسماندا نییە. 736 01:17:33,296 --> 01:17:35,810 - تکایە وەرە. - من فەرماندەم، دیرفیڵد! 737 01:17:36,016 --> 01:17:38,689 هەموو شتێک دەکەم. حەز دەکەیت لەگەڵ ئێمە بێیت؟ 738 01:17:38,896 --> 01:17:40,295 هەموو کەسێک ئامادەیە؟ 739 01:17:40,576 --> 01:17:43,249 ئێمە دەچینە... 740 01:17:56,336 --> 01:17:57,655 ئێمە ئامادەین. 741 01:17:58,576 --> 01:18:01,693 زۆر کەس نییە کە من دەمەوێت لەگەڵیدا بم، لیلیان. 742 01:18:01,896 --> 01:18:03,124 چیت لەدەست داوە؟ 743 01:18:03,336 --> 01:18:05,133 - لەگەڵ با! - لەگەڵ با! 744 01:18:05,296 --> 01:18:07,764 من ناچمە هیچ شوێنێک لەگەڵ هەر بایەک. 745 01:18:09,736 --> 01:18:13,206 تۆ و جووڵەی دووەمەکەت. یارییەکە چییە؟ یارییەکە چییە؟ 746 01:18:13,376 --> 01:18:16,129 - یاری نییە... - هەموو ئازادییەکانتان، هەموو پرسیارەکانتان. 747 01:18:16,296 --> 01:18:19,015 گرنگی بە شتێک دەدەیت؟ ئایا گرنگی بە هیچ شتێک دەدەیت؟ 748 01:18:19,176 --> 01:18:21,087 ئەمە بە چی ناودەبەیت، مەترسییەک؟ ئایا ئەوە ئەوە؟ 749 01:18:21,256 --> 01:18:23,850 ناسینی کابرایەک لەگەڵ سەلامی وە سواربوونی باڵۆنەکەی؟ 750 01:18:24,056 --> 01:18:25,171 تۆ ئەوە بە مەترسی دەڵێی؟ 751 01:18:25,336 --> 01:18:28,726 تۆ و پرسیارەکانت. پرسیارەکانتان دیوارێکم بۆ دەبات. 752 01:18:29,016 --> 01:18:31,814 "ئایا لە نیوارکدا هۆمۆکان هەیە؟" چیت بە هۆمۆکان داوە؟ 753 01:18:31,976 --> 01:18:33,614 چی گرنگی بە نیوارک دەدەیت؟ 754 01:18:33,816 --> 01:18:38,094 تۆ لە تونێلێکی نەفرەتیدا هاوار دەکەیت، تۆ چیرۆک دروست دەکەیت، درۆ. 755 01:18:38,296 --> 01:18:40,127 ئەوە ڕاستە، درۆ دەکات. تۆ تێبینیم بۆ دەنوسیت. 756 01:18:40,296 --> 01:18:44,175 "هەلێک وەربگرە. هەموو شتێک بەهۆی مەترسییەکەوە شیرین کراوە. " مەترسی، کەرەکەم. 757 01:18:44,496 --> 01:18:48,535 ئەمەت لەبیربێت: من فەرماندەم، لێرە. تۆ هیچ نیت! 758 01:18:48,696 --> 01:18:50,015 تۆ هیچ نیت، دیرفیڵد. 759 01:18:50,176 --> 01:18:53,452 - من لێرەدا کۆنتڕۆڵی دەکەم! - ئەو هەموو شتێکە. ئێمە هیچ نین. 760 01:19:01,256 --> 01:19:03,292 ئای خوایە. من دەفڕم. بیکە، بۆبی. 761 01:19:03,816 --> 01:19:05,568 ئەنجامی بدە. 762 01:20:45,616 --> 01:20:49,006 لەسەر ڕێڕەوەکە یان کوژاوە، کات بۆ هەموومان گرنگە. 763 01:20:49,176 --> 01:20:50,450 وە ئەگەر تۆش وەک من بیت... 764 01:20:50,616 --> 01:20:54,006 ...دەتەوێت کاتە دروستەکە بزانیت بەڕاستی، پێشبینییەک نییە. 765 01:20:54,176 --> 01:20:56,485 هەر بۆیە من هەرگیز بەبێ سێیکۆی من. 766 01:20:56,696 --> 01:20:59,085 ئایا من پێشبڕکێیەک لێدەخوڕم لە N Rburgring... 767 01:20:59,256 --> 01:21:01,167 ...یان چوونە دەرەوە بۆ ژەمی ئێوارە لەگەڵ هاوڕێیان... 768 01:21:01,336 --> 01:21:03,372 ...سیکۆی من لێرە لەسەر مەچەکمە... 769 01:21:03,536 --> 01:21:06,004 ...پێم بڵێ بە وردی کات و بەروار. 770 01:21:06,176 --> 01:21:08,644 ئەو زانیاریانەی کە پێویستە بزانم. 771 01:21:08,816 --> 01:21:11,091 کەواتە ئایا تۆ وەرزشوانێک یان نا... 772 01:21:11,296 --> 01:21:13,935 ... ئەگەر وردبینی لە کاتدا بۆ تۆ گرنگە... 773 01:21:14,096 --> 01:21:16,815 ... ٢٤ کاتژمێر بە سێیکۆ تاقی بکەرەوە. 774 01:21:16,976 --> 01:21:19,126 هەرگیز نایکەیت. 775 01:22:23,656 --> 01:22:25,692 من مۆرای تراید، ڕۆژنامەی مۆنتریال گەزێت. 776 01:22:25,856 --> 01:22:27,574 ئەگەر بتوانم چەند کۆمێنتێک بەدەست بهێنم... 777 01:22:27,776 --> 01:22:30,449 - ئایا دەتوانم دواتر بگەمە لای تۆ، بۆبی؟ - وتم، با بە تەنیا بێت. 778 01:27:16,016 --> 01:27:17,574 ئای خوایە. خێرا. 779 01:28:22,816 --> 01:28:24,772 - تۆ باشە؟ - تۆ باشە؟ 780 01:28:43,176 --> 01:28:45,690 من زیاتر لە تۆ تێدەگەم. 781 01:28:46,136 --> 01:28:47,455 تۆ ئەوە دەزانی. 782 01:28:47,616 --> 01:28:49,607 هەر بۆیە تۆ لێرەیت. 783 01:28:51,616 --> 01:28:54,176 لێرەدا بۆ تۆ باش بووە. 784 01:28:56,576 --> 01:28:59,932 وە ئەم ژنە دەناسم لە ئێستاوە ئازارت دەدات. 785 01:29:01,096 --> 01:29:03,564 ئەم لیلیان مۆرێلی. 786 01:29:04,456 --> 01:29:06,367 چۆن ئەو ناوە دەزانیت؟ 787 01:29:08,256 --> 01:29:12,454 جل و بەرگ سازەکان هەموو شتێک دەزانن، بە تایبەتی کێ پارەی ئەو جلە دەدات. 788 01:29:16,176 --> 01:29:19,691 چەندی ماوە بەدوای مندا ڕۆیشتم لیدیا؟ 789 01:29:22,736 --> 01:29:24,613 من هەرگیز بەدوای تۆدا نەڕۆیشتم. 790 01:29:24,896 --> 01:29:26,534 بۆچی ناچار دەبم؟ 791 01:29:31,376 --> 01:29:35,085 هەروەها دەزانم ئەو هاتووە لەو کلینیکە کە هۆڵتزمان لێیە. 792 01:29:36,136 --> 01:29:38,411 هەروەها دەزانم چەندە نەخۆشە. 793 01:29:39,096 --> 01:29:41,326 ژنێک کە لە مردندایە... 794 01:29:42,536 --> 01:29:44,413 ...کێ بە تەنیایە... 795 01:29:44,976 --> 01:29:49,094 ...ڕەنگە خەمی ئەوە بێت خۆشەویستێک بۆ ئەوەی لە کاتی مردنیدا لەوێ بێت. 796 01:29:51,216 --> 01:29:53,332 بە دڵنیاییەوە من دەبووم. 797 01:29:58,056 --> 01:30:01,128 بەڵام ڕاستییەکە ئەوەیە کە ئەو زۆر خۆشەویستە. 798 01:30:01,896 --> 01:30:03,648 وە دەزانم زۆر جوانە. 799 01:30:06,576 --> 01:30:09,488 وە دەزانم وەکو کۆئەندامی زاوزێ گەشت دەکات. 800 01:30:09,656 --> 01:30:12,614 و دەستەکانی بچووکن، ئەندریا وتی. 801 01:30:14,176 --> 01:30:17,009 بەڵام ئایا دەتوانێت جلەکانت دروست بکات لە یادەوەرییەوە؟ 802 01:30:17,776 --> 01:30:22,054 ئایا کورتترین کاتەکانی تەرخان کردووە بۆ ئەوەی بیر لەوە بکەیتەوە کە تۆ کێیت؟ 803 01:30:22,496 --> 01:30:24,566 ئای خوایە. 804 01:30:26,456 --> 01:30:28,174 چی؟ 805 01:30:30,216 --> 01:30:31,649 کێ ئەوەت پێ وتووە؟ 806 01:30:31,856 --> 01:30:35,451 - چی؟ - کێ پێی وتیت کە ئەو کچە دەمرێت؟ 807 01:30:38,496 --> 01:30:40,327 چۆن ئەوە دەزانیت؟ 808 01:30:41,256 --> 01:30:44,214 ئای خوایە گیان. داوای لێبووردن دەکەم. 809 01:31:35,696 --> 01:31:36,685 وەرە ژوورەوە. 810 01:31:39,696 --> 01:31:42,164 من چوومەتە ڕۆما... 811 01:31:42,656 --> 01:31:46,046 ...بۆ جێنۆڤا، پیۆمبینۆ... 812 01:31:46,216 --> 01:31:49,208 ...و نزیکەی کۆرتینا دی ئەمپێزۆ. 813 01:31:49,376 --> 01:31:52,607 - تۆ کۆرتینا دی ئەمپێزۆ دەناسیت؟ - نەخێر. 814 01:31:53,176 --> 01:31:57,010 ئەوەندە بەرزە، دەبێت لە کۆتاییدا بە پێ بچۆ بۆ سەرەوە. 815 01:31:57,176 --> 01:31:59,485 بەڵام ئەوەندە بەرزە، بۆیە... 816 01:32:00,576 --> 01:32:02,931 ...هەموویان دەیانویست بگەڕێنەوە. 817 01:32:03,096 --> 01:32:05,735 زۆرم دەویست بگەمە لوتکە... 818 01:32:06,176 --> 01:32:09,930 ...بەڵام هەموویان دەیانویست بگەڕێنەوە، بۆیە هاتینەوە. 819 01:32:10,936 --> 01:32:12,494 و تۆ؟ 820 01:32:12,816 --> 01:32:14,295 تۆ چیت کردووە؟ 821 01:32:16,096 --> 01:32:17,370 پێشبڕکێم کرد. 822 01:32:17,936 --> 01:32:19,654 ئایا سەرکەوتیت؟ 823 01:32:20,256 --> 01:32:21,735 نەخێر. 824 01:32:21,896 --> 01:32:23,932 ئایا دوپشکەکانتانە؟ 825 01:32:24,416 --> 01:32:26,088 تۆ دۆزیوتەتەوە؟ 826 01:32:26,256 --> 01:32:27,814 نەخێر. 827 01:32:27,976 --> 01:32:29,534 هیچ دوپشکێک نییە. 828 01:32:30,376 --> 01:32:32,253 کەواتە چی؟ 829 01:32:33,616 --> 01:32:35,891 - چی لە مێشکتدایە؟ - چی لە مێشکمدا هەیە؟ 830 01:32:36,056 --> 01:32:39,571 تکایە واز لە وەڵامدانەوەی پرسیارەکان بێنن لەگەڵ پرسیارەکان. 831 01:32:39,776 --> 01:32:42,336 من دەپرسم چی لە مێشکتدایە، تۆ دەڵێی "چی لە مێشکمدایە؟" 832 01:32:42,536 --> 01:32:45,255 من دەڵێم: "چۆنیت؟" تۆ دەڵێی "من چۆن؟" 833 01:32:45,416 --> 01:32:47,247 ئەوە بێزارکەر و بێزارکەر. 834 01:32:47,736 --> 01:32:50,569 - من هەوڵ نادەم بێزارت بکەم لیلیان. - دەزانم، بەڵام... 835 01:32:51,736 --> 01:32:53,488 سەرئێشەم هەیە. 836 01:32:53,656 --> 01:32:56,090 - بۆیە هاوار مەکەن. - من هاوار ناکەم بۆ تۆ. 837 01:32:56,256 --> 01:32:58,247 من دەزانم، بەڵام مەیکە. 838 01:33:03,416 --> 01:33:05,372 نامەوێت هاوڕێی بێزارکەرت بم. 839 01:33:06,296 --> 01:33:07,809 دەتەوێت چی بیت؟ 840 01:33:09,256 --> 01:33:11,531 شتێکی باشتر لەوە. 841 01:33:12,456 --> 01:33:15,414 کێ بچم بۆ ئەوەی لەم بارەیەوە بیبینم؟ 842 01:33:15,896 --> 01:33:19,855 ئایا لێم دەپرسن بۆ گۆڕینی کەسایەتیت؟ 843 01:33:20,136 --> 01:33:21,569 من سیحرباز نیم. 844 01:33:23,696 --> 01:33:25,607 چیتان پێ بڵێم؟ 845 01:33:26,136 --> 01:33:30,049 ئەگەر ناتەوێت بێزارکەر بیت... نازانم. 846 01:33:32,016 --> 01:33:33,768 سەرسامم بکە. 847 01:33:34,736 --> 01:33:36,806 خۆت سەرسام بکە. 848 01:33:37,856 --> 01:33:42,008 بۆچی نەچوویتە ناو باڵۆنەکەوە؟ ئەو گەمژە نەفرەتییە بانگهێشتی تۆی کرد. 849 01:33:46,976 --> 01:33:51,447 خوایە ئەمە هەمووی ئەوەندە گەمژەیی کۆمیدییە. وە هاوار مەکەن بۆ سەرم. 850 01:33:51,936 --> 01:33:54,052 - من هاوار ناکەم. - بەڵام تۆ ئامادەی بۆ... 851 01:33:54,336 --> 01:33:55,735 - نەخێر، نەخێر. - تۆ نیت؟ 852 01:33:55,896 --> 01:33:57,887 - نەهاتبووم هاوار بکەم. - بۆچی هاتووی؟ 853 01:33:58,096 --> 01:33:59,848 بۆ ئەوەی من بزانم؟ 854 01:34:00,296 --> 01:34:01,888 دووبارە؟ 855 01:34:03,616 --> 01:34:06,050 نامەوێت بزانم. 856 01:34:07,496 --> 01:34:09,168 پێویست ناکات بزانم. 857 01:34:25,456 --> 01:34:28,209 دەتوانم تەقلیدی مای وێست بکەم. 858 01:34:30,056 --> 01:34:31,728 چی؟ 859 01:34:32,576 --> 01:34:36,967 وتم، دەتوانم خۆدزینەوەیەک بکەم لە مای وێست. 860 01:34:39,296 --> 01:34:40,968 مای وێست کێیە؟ 861 01:34:41,616 --> 01:34:44,050 - تۆ نازانیت؟ - نەخێر. 862 01:34:44,216 --> 01:34:46,013 ئەو... 863 01:34:48,216 --> 01:34:50,286 ...جۆرێک لە شاژنێکی سێکس... 864 01:34:50,456 --> 01:34:52,367 ...لە ئەمریکا. 865 01:34:53,416 --> 01:34:55,532 من دەتوانم خۆم وەک خۆی پیشان بدەم. 866 01:35:06,216 --> 01:35:08,093 کوڕێکی گەورە... 867 01:35:14,776 --> 01:35:17,734 ...تۆ دەڵێی تۆ چەمکەکان دەفرۆشیت؟ 868 01:35:19,736 --> 01:35:22,933 باشە، چ جۆرە چەمکێک تۆ گەیشتووی؟ 869 01:35:30,456 --> 01:35:34,131 وەرە سەرم ببینە هەندێک کات، کوڕە گەورەکە. 870 01:35:37,616 --> 01:35:39,334 مای وێست؟ 871 01:35:40,856 --> 01:35:42,767 ڕات چییە؟ 872 01:35:47,256 --> 01:35:48,450 سەرت لێ شێواوە؟ 873 01:35:50,896 --> 01:35:52,488 نەخێر. 874 01:36:02,296 --> 01:36:04,366 بە گوڵم ناودەبەن بێل. 875 01:36:05,216 --> 01:36:06,888 سڵاو، گوڵ بێل. 876 01:36:07,056 --> 01:36:08,694 سڵاو. 877 01:36:30,776 --> 01:36:32,573 سەرەتایەکە. 878 01:37:04,776 --> 01:37:08,212 ئەوە خاڵە مارتایە. 879 01:37:10,216 --> 01:37:13,014 ئەوە پیکنیکێکە لە ساڵی ١٩٥٠. 880 01:37:17,656 --> 01:37:20,807 وە ئەوە مامی من فرانک... 881 01:37:22,096 --> 01:37:24,530 ...و ئامۆزاکەم بۆنی. 882 01:37:26,776 --> 01:37:28,255 من حەزم لە ڕووخساریەتی. 883 01:37:28,416 --> 01:37:30,771 بیرمە پێشتر... 884 01:37:30,936 --> 01:37:34,895 ...هەمیشە گۆرانییەک بڵێ بە ناوی "لە خۆرئاوابووندا کەشتییە سوورەکان. " 885 01:37:37,336 --> 01:37:39,167 ئەوە چۆن ڕۆیشت؟ 886 01:37:51,936 --> 01:37:54,086 سەگی مامی منە. 887 01:37:55,936 --> 01:37:59,087 بیرمە ئەو ڕۆژەی سەگ مرد. 888 01:38:00,656 --> 01:38:04,729 مامی من زۆر بە توندی گریاوە تا مردن ترسی لێکردم. 889 01:38:07,016 --> 01:38:08,415 من. 890 01:38:10,456 --> 01:38:12,367 - ئەوە تۆیت. - من. 891 01:38:19,096 --> 01:38:22,725 ئەمە برامە لیۆنار، و پاسکیلە نوێیەکەی. 892 01:38:25,296 --> 01:38:27,651 ئەو زۆر لاواز دەردەکەوێت. 893 01:38:28,376 --> 01:38:30,207 ئەو جۆرێکە لە گەمژەی نەفرەتی. 894 01:38:31,776 --> 01:38:34,131 جگە لەوەی هەوڵ دەدات. 895 01:38:40,056 --> 01:38:42,047 باوکم هەیە. 896 01:38:45,376 --> 01:38:48,288 هەمیشە عەزی پێنستریپی لەبەر دەکرد. 897 01:38:48,616 --> 01:38:50,572 بیرمە... 898 01:38:50,856 --> 01:38:53,165 ...ئەوان سەخت بوون بۆ پەچەکردن. 899 01:38:55,576 --> 01:38:57,885 براکەم ئیدیعا دەکات... 900 01:38:58,216 --> 01:39:00,855 ...کە باوکم تاپ-سەمای کرد. 901 01:39:01,576 --> 01:39:04,329 بەڵام هەرگیز نەمدیوە سەمای تاپ بکات. 902 01:39:05,896 --> 01:39:09,935 ڕەنگە تۆ لە ماڵەوە نەبوویت کاتێک کە تاپ-سەمای دەکرد. 903 01:39:10,176 --> 01:39:11,973 من لە ماڵەوە بووم. 904 01:39:16,736 --> 01:39:18,886 ئەوە ئەو شوێنەیە کە من لێی دەژیام. 905 01:39:23,016 --> 01:39:25,052 چی بەسەر هاتووە؟ 906 01:39:28,096 --> 01:39:32,806 ئەوە پرسیارێکە کە لێی دراوە ساڵانێک جەهەنەم لە هەموو کەسێک دەردەچێت. 907 01:39:34,376 --> 01:39:37,652 هەرچەندە پێم وایە جارێک بینیم... 908 01:39:37,856 --> 01:39:41,212 ...لە سەر ئۆتۆمبێلێکی ترۆلی لەگەڵ ژنێکی قژسوور. 909 01:39:46,136 --> 01:39:48,696 ئایا ئیرۆنی نابێت... 910 01:39:49,176 --> 01:39:51,974 ...ئەگەر دەستم کرد بە دۆزینەوەی تۆ کە بەرگەی ناگریت؟ 911 01:39:57,176 --> 01:39:59,690 من شتێکتان پێ دەڵێم. 912 01:40:02,016 --> 01:40:05,486 وە نامەوێت تۆ بترسێنە یان هەر شتێک. 913 01:40:08,536 --> 01:40:12,006 بەڵام من تۆم پێ ناخۆشە کە بەرگەی بگرێت. 914 01:41:28,936 --> 01:41:31,052 ئێستا ئەوە پردەکەیە. 915 01:41:31,736 --> 01:41:34,011 وە من زۆر باش نازانم. 916 01:42:17,096 --> 01:42:20,566 لە هەموو وێنەکانتدا، وێنەی دایکت نەبوو. 917 01:42:20,736 --> 01:42:22,613 باسی دایکتم بۆ بکە. 918 01:42:22,776 --> 01:42:24,971 دایکم کەسێکی مەشروبخۆر بوو. 919 01:42:25,296 --> 01:42:27,366 ئەو چۆن بوو کاتێک سەرخۆش بوو؟ 920 01:42:27,536 --> 01:42:29,572 ئەو نایاب بوو کاتێک سەرخۆش بوو. 921 01:42:30,416 --> 01:42:34,648 ئەو باش و سەرخۆش دەبوو، ئەو ژنە خەیاڵی دەبوو. 922 01:42:35,296 --> 01:42:37,207 ئەوە ڕاستییە. 923 01:42:38,816 --> 01:42:41,205 کەس وەک من نەیدەزانی. 924 01:42:42,176 --> 01:42:45,134 جارێک، پاسکیلەکەم وەرگرت... 925 01:42:45,296 --> 01:42:46,775 ...وە ئێمە تەنها چووینە. 926 01:42:46,936 --> 01:42:51,088 ئێمە گەیشتینە سەر ڕێگایەکی خێرا و سوار بووین، وە ئەو لە... 927 01:42:51,616 --> 01:42:54,972 وە بێگومان پێش ئەوەی تاریک بێت گەیشتینە ئەو شوێنەی کە دەڕۆیشتین. 928 01:42:55,136 --> 01:42:56,728 وە ناچار بووین بانگی باوکم بکەین... 929 01:42:56,896 --> 01:42:59,535 ...وە ناچار بوو بێتە خوارەوە لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا و هەڵیبگرە. 930 01:42:59,696 --> 01:43:02,369 وە نەمانتوانی بەدەستی بهێنین پاسکیلەکە لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا... 931 01:43:02,536 --> 01:43:05,414 ...وە دایکم دەستی کرد بە پێکەنین وە دەستم کرد بە پێکەنین. 932 01:43:05,576 --> 01:43:08,044 باوکم زۆر حەزی لێ نەبوو. 933 01:43:08,536 --> 01:43:11,050 وە دواتر دەگەیشتینە ماڵەوە... 934 01:43:11,216 --> 01:43:14,413 ...وە باوکم دەیخستە سەر جێگا وە ئەویش هۆشیار بووەوە... 935 01:43:14,576 --> 01:43:16,089 ...وە کۆتایی هات. 936 01:43:16,536 --> 01:43:19,448 وە تەنها دەبوو چاوەڕێ بکەم بۆ ئەوەی جارێکی تر سەرخۆش بێتەوە. 937 01:43:22,816 --> 01:43:24,568 یەک هاوین... 938 01:43:25,056 --> 01:43:26,375 ...باوکم... 939 01:43:26,536 --> 01:43:30,609 ...نێرم بۆ سەردانی خاڵۆم بۆ ماوەی یەک دوو هەفتە. 940 01:43:31,856 --> 01:43:33,847 وە کاتێک گەڕامەوە... 941 01:43:34,016 --> 01:43:36,450 ...دایکم لە نەخۆشخانە بوو. 942 01:43:38,016 --> 01:43:40,246 وە ڕێگەیان نەدەدا ئەو ببینم. 943 01:43:41,616 --> 01:43:44,892 نەمتوانی لێی تێبگەم. نەیاندەویست ئەو کچە ببینم. 944 01:43:46,456 --> 01:43:48,686 لە ژوورەکەی خۆیدا کۆچی دوایی کرد. 945 01:43:51,816 --> 01:43:54,933 دەبێ من لەو کاتەدا نزیکەی ١١ یان ١٢. 946 01:43:57,256 --> 01:43:59,133 و پەرستارێک... 947 01:43:59,416 --> 01:44:04,285 ...لێرەوە، دایکم پێی وتم تێبینییەکی بۆ نووسیم کاتێک دوور بووم. 948 01:44:06,296 --> 01:44:08,526 بەڵام باوکم وەریگرت... 949 01:44:08,736 --> 01:44:11,011 ...وە نەیدەهێشت بیبینم. 950 01:44:11,736 --> 01:44:14,648 نەمتوانی لێی تێبگەم. 951 01:44:15,776 --> 01:44:17,892 بیرمە هەوڵمدا بۆ ئەوەی جارێک لێی بدات... 952 01:44:18,056 --> 01:44:21,014 ...تەنها بۆ ئەوەی وا لێبکات پێم بڵێت ئەوەی لە یاداشتەکەدا بوو. 953 01:44:21,656 --> 01:44:23,453 پێی نەدەگوتم. 954 01:44:26,576 --> 01:44:29,170 هەمیشە پرسیارم دەکرد کە چی وتووە. 955 01:44:31,536 --> 01:44:33,925 دەزانم شتێکی خۆش بوو. 956 01:44:36,376 --> 01:44:38,094 هەندێک چیرۆک، ها؟ 957 01:44:42,416 --> 01:44:44,327 ڕاست نییە. 958 01:44:44,696 --> 01:44:46,209 چی؟ 959 01:44:46,616 --> 01:44:48,572 ڕاست نییە. 960 01:44:50,296 --> 01:44:51,934 من دروستم کرد. 961 01:44:52,096 --> 01:44:53,734 - نەخێر. - بەڵێ. 962 01:44:53,936 --> 01:44:55,767 من تەنها ئێستا دروستم کرد. 963 01:44:57,096 --> 01:44:58,415 ڕات چییە؟ 964 01:44:58,616 --> 01:44:59,935 ئایا باش بوو؟ 965 01:45:00,136 --> 01:45:02,809 - نایاب بوو. - ئایا ئەوە بوو؟ 966 01:47:36,816 --> 01:47:38,090 هیچ سوودێکی نییە، ئینگلیزییەکەم. 967 01:48:01,656 --> 01:48:04,409 ئێستا سەیری ڕاکردنت دەکەم کە هەموو ڕۆژێک ڕادەکەیت. 968 01:48:05,416 --> 01:48:07,168 پێویستم پێیەتی. 969 01:48:08,056 --> 01:48:10,616 ئایا تۆ ڕاهێنان دەکەیت؟ 970 01:48:11,216 --> 01:48:14,652 نەخێر من تەنها حەزم لێیە بیکەم. وادەکات... 971 01:48:19,096 --> 01:48:22,691 - تۆ ئینگلیزیت؟ - ئەمریکی. 972 01:48:48,616 --> 01:48:51,335 ئاوت دەوێت؟ 973 01:48:55,456 --> 01:48:57,208 من تەنها دەمەوێت لەگەڵ کەسێکدا بم. 974 01:48:59,936 --> 01:49:02,245 ئایا تۆ هەموو شتێکت باشە؟ 975 01:49:07,256 --> 01:49:10,771 من تەنها دەمەوێت لەگەڵ کەسێکدا بم. ئەوە تەنها شتێکە. 976 01:49:13,176 --> 01:49:15,371 نامەوێت قسە بکەم. 977 01:49:17,176 --> 01:49:19,485 تەنها دەمەوێت لەگەڵ کەسێکدا بم. 978 01:49:58,936 --> 01:50:01,814 من پرسیار دەکەم دەربارەی هاوڕێکەت هۆڵتزمان. 979 01:50:03,216 --> 01:50:05,047 ئەی ئەو چییە؟ 980 01:50:07,176 --> 01:50:09,406 پێم وایە حەز دەکەم بگەڕێمەوە... 981 01:50:13,296 --> 01:50:15,366 ...وە بزانە چۆنە. 982 01:50:57,896 --> 01:50:59,966 ببوورە. 983 01:51:02,016 --> 01:51:03,290 بەڵێ. 984 01:51:03,816 --> 01:51:05,044 تۆ ئەمریکیت؟ 985 01:51:05,776 --> 01:51:07,255 - بەڵێ. - ئای، بەڵێ؟ گاڵتەکردن. 986 01:51:07,416 --> 01:51:09,930 لە کوێی تۆوە؟ ئێمە خەڵکی دیترۆیت و ژنەکە و منین. 987 01:51:10,096 --> 01:51:12,530 من خەڵکی ویلایەتی نیوجرسیم، نیوارک. 988 01:51:12,736 --> 01:51:14,488 نیوجرسی؟ ئێمە ئەوەندە لەیەکتر دوور نین. 989 01:51:14,656 --> 01:51:17,295 هێی، گوێ بگرە. ئایا تۆ دەبیت...؟ ئایا من زۆر خۆبەزلزان دەبووم... 990 01:51:17,456 --> 01:51:20,254 ...بۆ ئەوەی داوای لێ بکەیت وێنەیەک بگرم و ژنەکە پێکەوە؟ 991 01:51:20,416 --> 01:51:22,566 - نەخێر. - سوپاس. وەرە ئیلین. 992 01:51:22,736 --> 01:51:24,727 - ئەو وێنەکەمان دەگرێت. - سوپاس. 993 01:51:24,896 --> 01:51:26,454 سوپاس. 994 01:51:26,816 --> 01:51:28,727 - لە هەر شوێنێک بتەوێت بوەستیت؟ - باش... 995 01:51:28,896 --> 01:51:31,285 لەگەڵ دۆڵی لە پاشخانەکەدا. ڕات چییە؟ 996 01:51:31,456 --> 01:51:32,855 باشە؟ 997 01:51:36,656 --> 01:51:40,012 ئای ببورە. ئەمە فۆکەسەکە ڕاست لێرە، وە تۆ تەنها ئەوە فشار بخەرە سەر ئەوە. 998 01:51:40,176 --> 01:51:43,088 پێم وایە هەمووی دانراوە. با بزانم. بەڵێ، ئەوە دانراوە. 999 01:51:46,376 --> 01:51:49,334 بەڵێ. لە یەکتر نزیک ببەوە. ناتوانم بەدەستی بهێنم. 1000 01:51:56,256 --> 01:51:59,407 - زۆر سوپاس. - زۆر سوپاس. 1001 01:51:59,816 --> 01:52:02,410 - بۆچی یەکێکیان وەرناگرین. - دڵنیا. 1002 01:52:02,576 --> 01:52:04,532 ئایا تۆ وەبیر هێنان؟ تەنها بۆ کتێبەکەمان. 1003 01:52:04,896 --> 01:52:09,447 دەزانی ئاوڕێک لە دواوە دەدەیتەوە لە ڕووخسارەکاندا کە بەسەرتدا هاتبوون. 1004 01:52:09,616 --> 01:52:11,891 - هێنری؟ - بەڵێ، دڵنیابە. ئایا ئێوە ئیزعاجتان هەیە؟ 1005 01:52:12,056 --> 01:52:13,455 نەخێر. 1006 01:52:17,976 --> 01:52:21,286 باشە. بۆچی تۆ نەوەستێت لە کوێ وەستاین. 1007 01:52:21,456 --> 01:52:24,766 ئای، باران دەبارێت. لێرەدا کەمێک بەسەریدا بڕۆ. 1008 01:52:25,016 --> 01:52:26,495 با بەدەستی بهێنین. 1009 01:52:26,656 --> 01:52:28,965 باشە. ڕایبگرە. ڕایبگرە. 1010 01:52:29,936 --> 01:52:33,212 لەوێ ئێمەین. باشە؟ 1011 01:52:33,816 --> 01:52:35,135 تێگەیشتم. 1012 01:52:35,296 --> 01:52:37,332 گوێ بگرە، بۆچی تۆ نا ناونیشانەکەتم پێ بدە... 1013 01:52:37,496 --> 01:52:40,294 ...وە من بۆت دەنێرم. کۆپییەکم بۆ دروست دەبێت. 1014 01:52:40,456 --> 01:52:43,129 تا مانگی ئەیلول بەدەستی ناهێنیت یان مانگی کانوونی دووەم. کێ دەزانێت؟ 1015 01:52:43,296 --> 01:52:44,968 ناوت چیە؟ 1016 01:52:45,336 --> 01:52:47,566 ڕۆبێرت دیرفیڵد. 1017 01:52:47,736 --> 01:52:49,135 ڕۆبێرت... 1018 01:52:49,296 --> 01:52:51,605 - لەگەڵ دوو E یان E-A؟ - دوو E's. 1019 01:52:51,776 --> 01:52:54,370 دیرفیڵد. ناونیشانەکەی چییە ڕۆبێرت؟ 1020 01:52:57,296 --> 01:53:00,015 2162... 1021 01:53:00,696 --> 01:53:02,095 ...شەقامی بانکی. 1022 01:53:02,256 --> 01:53:05,805 - لە نیوارکە. نیوارک، نیوجرسی. - شەقامی بانک، نیوارک. تێگەیشتم. 1023 01:53:05,976 --> 01:53:08,570 باشە، لە پۆستدا بەدەستی دەهێنیت. سوپرایزێکی گەورە بە. 1024 01:53:09,056 --> 01:53:11,490 دەزانی، خەڵک لەبیری دەکەن دەربارەی شتگەلێکی وەک ئەم. 1025 01:53:12,616 --> 01:53:14,686 - سوپاس. - ئەوەندە درێژە. 1026 01:54:32,496 --> 01:54:34,930 تۆ چوویتە دوور؟ 1027 01:54:35,416 --> 01:54:37,850 نەخێر من لێرەم. 1028 01:54:41,136 --> 01:54:44,367 تکایە دەتوانن بۆ خولەکێک بەجێمان بهێڵە؟ 1029 01:54:51,296 --> 01:54:53,446 من لێرەم، ئازیزم. 1030 01:55:06,816 --> 01:55:08,886 ئایا تۆ منت خۆش دەوێت؟ 1031 01:55:10,936 --> 01:55:13,052 ئای، بەڵێ. 1032 01:55:27,496 --> 01:55:29,168 بۆبی... 1033 01:55:31,616 --> 01:55:33,971 ...سبەی چی دەکەیت؟ 1034 01:55:34,971 --> 01:55:44,971 لە www.allsubs.org دابەزێنراوە 1034 01:55:45,000 --> 01:55:48,124 باشترین سەیرکردن بە بەکارهێنانی یاریزانی ژێرنووسە کراوە MKV